A new disruptive world! / ¡Nuevo mundo disruptivo!

Más reciente

Freedom of Seas / Libertad de los Mares

Windsurf en la Bahia60

Windsurfing by the bay. Feel free! /

Windsurf en la bahía. Siéntete libre! /

.

© Texto y Fotos: Rafael Prado Velasco 2014

Quote of today / Cita de hoy

FelicidadInfantil70

At your age and still subjected!
Free yourself from bondages and run naked on the beach, sing in the evening, dance on a tin roof, drive a tricycle toy, fly a kite shaped lizard, light a candle at the mouth of a river, captivate early riser birds with jumps of sea calf. We won’t renege of you, although it seems a temporary insanity that others have given to recognize as CHILDHOOD. /

¡A tu edad y aún sometido!
Libérate de tus ataduras y corre desnudo por la playa, canta al anochecer, baila sobre un tejado de zinc, conduce un triciclo de juguete, vuela una cometa con forma de lagartija, enciende una vela en la desembocadura de un río, cautiva a los pájaros mañaneros con saltos de foca. No renegaremos de ti, aunque parezca una locura transitoria que otros han dado en reconocer como NIÑEZ. /

.

© Texto y Fotos: Rafael Prado Velasco 2014

Fountain and tiles / Fuente y azulejos

AzulejosyCaño180

Ice cold water down the brass pipe. The tiles reverberate cheerful. /

Agua helada por el caño de bronce. Los azulejos reverberan alegres. / 

.

© Texto y Fotos: Rafael Prado Velasco 2014

Then and Now Rolling Stones – Brown Sugar

Then / Entonces :

And Now / Y Ahora :

Old new tower / Vieja torre nueva

TorredeArcos60

Tower of the Basilica of Santa Maria Assunta (Arcos de la Frontera). Unfinished and yet impressive. /

Torre de la Basílica de Santa María de la Asunción (Arcos de la Frontera). Inacabada y aún así impresionante. /

.

© Texto y Fotos: Rafael Prado Velasco 2014

Boat in red / Barco en rojo

BarcoenRojo80

Over the sea, like a fallen red star shining on the black surface, the boat goes away looking for a big fishing. It’s closed night and the giants of the deep sea are awake! /

Sobre el mar, como una caída estrella roja brillando sobre la negra superficie, el barco se marcha en busca de una gran pesca. ¡Es noche cerrada y los gigantes de las profundidades del mar están despiertos! /

.

© Texto y Fotos: Rafael Prado Velasco 2014

4Friends / 4Amigos

AmigosReflejados70

Nature, four friends and their respective reflections. Quite a crowd to play! /

La naturaleza, cuatro amigos y sus respectivos reflejos. ¡Toda una multitud para jugar! /

.

© Texto y Fotos: Rafael Prado Velasco 2014

Rod Stewart – Da Ya Think I’m Sexy?

Come sugar let me know! /

¡Vamos dulce, házmelo saber! /

Castle Knights / Caballeros del Castillo

CastilloOropesa60

There, behind the battlements, the spirits of the Castle Knights continue to keep its people from an attack of the invader. Even from the grave they still resist! /

Allá, tras las almenas, los espíritus de los Caballeros del Castillo siguen guardando a sus gentes del ataque del invasor. ¡Aún desde la tumba aún resisten!  /

.

© Texto y Fotos: Rafael Prado Velasco 2014

Bee and flower / Abeja y flor

AbejayFlordeJulibrissin70

The bee hides behind the nectar of the beautiful flower, as burstings of pink and gold fireworks. How could not be the bee attracted to it! /

Se esconde la abeja tras el néctar de la flor bella, cual estallido de fuegos artificiales de color rosa y oro. ¡Cómo no va a ser atraída la abeja! /

.

© Texto y Fotos: Rafael Prado Velasco 2014

Seguir

Recibe cada nueva publicación en tu buzón de correo electrónico.

Únete a otros 744 seguidores

%d personas les gusta esto: