Freedom of Seas / Libertad de los Mares
Windsurfing by the bay. Feel free! /
Windsurf en la bahía. Siéntete libre! /
.
© Texto y Fotos: Rafael Prado Velasco 2014
Summer has gone / El verano se ha ído
Summer has gone. We have still in our eyes the images of the sun, the sea, the people relaxing while they enjoy with a beautiful day. But summer has gone. We have not to worry. Next year there will be more but we’ll keep on waiting anxiously. /
El verano ha llegado. Tenemos todavía en nuestros ojos las imágenes del sol, el mar, la gente relajándose mientras disfruta de un hermoso día. Pero el verano se ha ido. No tenemos que preocuparnos. El año que viene habrá más, pero nos quedaremos esperando con ansiedad. /
.
© Texto y Fotos: Rafael Prado Velasco 2013
A journey by Guadalete river / Viaje por el río Guadalete
Let me invite you on a short journey through the Guadalete, river with clean and quiet waters that flow into the Bay of Cadiz, passing through El Puerto de Santa María. Sailboats at anchor, ships sheltered from the sea and, at last, the sea, always the sea. With the light of the mediterranean south together, exploiting in an intense white, a perfect white which melts on the all Blue…I hope you enjoy!
Permítanme invitarles a un pequeño viaje por el Guadalete, río de aguas limpias y tranquilas que desembocan en la Bahía de Cádiz, a su paso por El Puerto de Santa María. Veleros fondeados, barcos a cobijo de la mar y, al fin, el mar, siempre la mar. Y a su encuentro la luz del sur mediterraneo, que explota en un intenso blanco, un blanco perfecto, que se funde en el todo Azul…Espero que disfruten!
© Fotos: Rafael Prado Velasco 2013
Rafael Prado Velasco Architect / Arquitecto 