A new disruptive world! / ¡Nuevo mundo disruptivo!

Into the well / Dentro del pozo

Herrumbres70

Into the well, old secrets are closed like in Pandora’s box as well as the iced water is closed into the eternal snowy peaks of high mountains of the world./

En el pozo, viejos secretos se encierran como en la caja de Pandora, así como el agua helada se encierra en los picos nevados eternos de las altas montañas del mundo. /

.

© Texto y Fotos: Rafael Prado Velasco 2014

Anuncios

15 comentarios

  1. hutschi

    HHi, I like it. I try to translate to German.

    In den Brunnen

    In den Brunnen sind alte Geheimnisse eingeschlossen wie in Pandoras Box, wie das gefrorene Wasser eingeschlossen ist in die ewigen Schneekuppen auf den höchsten Gipfeln der Berge unserer Welt.

    marzo 1, 2014 en 5:07 pm

    • Hi, hutschi. It’s a pleasure that you have made the effort to translate my post to German. I have begun to learn German but I know I need more time 😉 So I prefer to speak with you in Spanish -my native language- or English if you prefer (well, with this blog I’m trying to learn italian too because I have some good followers from Italy)

      I hope you enjoy with my posts. Feel at home,
      Have a nice day,
      Rafael

      marzo 1, 2014 en 8:25 pm

      • hutschi

        Hi, unfortunately, I cannot speak Spain.
        So it will be English.
        I had to decide whether to use “Brunnen” or “Quelle” to translate “Well”.
        Without the Picture I’d use “Quelle” but the Picture Shows a Brunnen.
        The difference: “Brunnen” is the building including the well, “Quelle” is the natural source of water.
        I used the English Version for my Translation, and it was a pleasure.

        I thought about multi-language pages, but this is not easy.

        It was a pleasure to read your texts.

        I also like Pablo Neruda but can only read German translations.

        Bst regards
        Bernd

        marzo 1, 2014 en 8:57 pm

      • Fantastic, English then 😉
        Have a nice day, Bernd

        Cheers,
        Rafael

        marzo 1, 2014 en 9:17 pm

  2. It looks like an angry, volcanic, planet in Space!

    marzo 2, 2014 en 11:18 am

    • Yes, it looks like a deep blue planet full of water and clouds and small lands of fire inside. Will we find lives there?
      Thanks for coming! 🙂
      Cheers,
      Rafael

      marzo 2, 2014 en 2:15 pm

  3. Hola Rafael , ¿cómo estás?
    Paso hoy para dejar el enlace a mi nuevo blog y me gustaría invitarle a visitar..
    Deseo un feliz Domingo!
    Yo volveré  con calma para admirar la belleza de tus imágenes y palabras..
    Maravilloso post!!
    gran abrazo~~Jussara

    https://kaleidoscopebyjussara.wordpress.com/

    marzo 2, 2014 en 1:54 pm

    • Hola, Jussara. ¡Que bien que vuelvas con un blog, lo echaba de menos!
      Ánimo y sigue aportándonos tu frescura y arte.
      ¡Y gracias por seguir visitándome, te aseguro que es un aliciente para continuar!
      Que pases un hermoso domingo,
      Rafael

      marzo 2, 2014 en 2:21 pm

  4. Heartafire

    what lies beneath? Happy Sunday, Rafael, cheers!

    marzo 2, 2014 en 4:27 pm

    • Who knows? It has been closed for centuries. Perhaps the entry to another symmetric world or the door of an old paradise full of flowers and fairies or terrible arms that may destroy the universe… I hope it would be the second one! 😉

      Happy sunday, Heart.
      Cheers,
      Rafael

      marzo 2, 2014 en 6:56 pm

      • Heartafire

        🙂

        marzo 2, 2014 en 7:16 pm

  5. Hola Rafael, gracias por tus palabras siempre amables.
    También tu nos da fotografía y dibujos maravillosos.
    Me gusta mirar con calma cada post y averiguar lo que la imagen + palabras
    despiertan en mí.
    En esta foto me pregunto: qué hay en el pozo?
    Cuando yo era niña, mi abuela me contaba historias y me dijo
    que, en el fondo de la tierra, vivían los centauros.
    Creo que esta es la entrada a un mundo de ficción.
    Un laberinto de Borges?
    Gran abrazo y linda semana 🙂 Jussara

    marzo 3, 2014 en 4:58 am

    • Hmmm, me gusta la idea de que esta sea la puerta de acceso al mundo perdido de los centauros, al lugar donde estos seres mitológicos brillen con cuerpos dorados tras un sol paralelo y saltando al galope las subterráneas aguas azules y eternas.
      Sí… 🙂
      Un abrazo, Jussara

      marzo 3, 2014 en 1:29 pm

      • Oh, he disfrutado de la lectura de estas palabras!!
        Sí, la puerta al mundo de la mitología…casi puedo
        ver el centauro dorado en las aguas azules eternas.
        Muy lindo 🙂 un abrazo e feliz semana, Rafael 🙂

        marzo 4, 2014 en 4:50 am

      • Saludos, Jussara 🙂

        marzo 4, 2014 en 12:44 pm

Your review enriches this post! / ¡Tu opinión enriquece este post!

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s