A new disruptive world! / ¡Nuevo mundo disruptivo!

The Life / La Vida

ManosEntrelazadas1170

Thanks to Danioska, which acts as a catalyst for my need to write and create, it came this little letter that I included as a comment and humble tribute to Benedetti on her post Por qué pusieron este libro de 1960 entre las “novedades” within her beautiful blog, which I recommend vividly:

“I get hold my hands to your hands, with the desperate desire not to leave loopholes where may sneak not lived times, not well spent, maybe wasted. I get hold my hands to yours, being one braided whole, one interlaced of passionate fingers. Not a single grain of sand of time may pass between them, not one that can be wasted. Even our wrinkles will serve as mortar and so our time will stand on them, bulky, beautiful, finite amalgam of facts, reason and love and laughter … and thanks to Life. “

Benedetti continued to tour the insatiable and desperate “why our finitude” way. /

Gracias a Danioska, que actúa como catalizador de mi necesidad de escribir y crear, surgió este pequeño escrito que incluí como comentario y humilde homenaje a Benedetti en su post Por qué pusieron este libro de 1960 entre las “novedades”, dentro de su bello blog, el cual recomiendo vivamente:

“Aferro mis manos a tus manos, con el desesperado anhelo de no dejar resquicios por los que se cuelen tiempos no vividos, no bien vividos, quizás desperdiciados. Aferro mis manos a las tuyas, formando un todo entretejido, un entrelazado de dedos apasionados. Ni un solo grano de la arena del tiempo podrá pasar entre ellas, ni uno sólo que pueda quedar malgastado. Ya nuestras arrugas servirán de argamasa y así nuestro tiempo quedará encima de ellas, abultado, precioso, amalgama finita de hechos, razones y amores y risas y gracias…a la Vida.”

Benedetti continuó recorriendo el camino insaciable y desesperado del porqué de nuestra finitud. /

.

© Rafael Prado Velasco 2014

 

6 comentarios

  1. Che intensa questa lettera…davvero bella!
    grazie

    julio 4, 2014 en 11:49 pm

    • Grazie, Marta. Pare che quel giorno l’ispirazione era per me! 🙂
      Ciao,
      Rafael

      julio 5, 2014 en 12:04 pm

  2. Me encantó el texto y pensé que era de Benedetti! Qué buena recreación de su pluma, nada fácil por cierto.
    Un abrazo y gracias por el ir y venir de inspiraciones

    julio 5, 2014 en 4:43 am

    • ¡Has conseguido que durante las próximas semanas quede henchido como un pavo, ante la ilusión de que mi pluma se haya hermanado, aunque sólo sea brevemente, con la de Benedetti!
      Sigo subido a tus olas, disfrutando de los perfumes marinos que nos traes día a a día de las profundidades de los océanos de las palabras.
      Un abrazo.

      julio 5, 2014 en 12:15 pm

      • Ahí arriba de la ola recibe un abrazo…

        julio 5, 2014 en 4:10 pm

      • Como los surferos míticos, ¡nos vemos en nuestro Haway de letras! 😉

        julio 5, 2014 en 5:32 pm

Your review enriches this post! / ¡Tu opinión enriquece este post!

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s