A new disruptive world! / ¡Nuevo mundo disruptivo!

Segovian ancient stained glass window / Antigua vidriera segoviana

VidrieraSegoviana40

An artistic craft almost lost . Unifying the beauty of the colors of coloured glass with the force imposed by strips of lead that made allegorical or geometric forms. And all wrapped up by the light of sun, flooding the space through these artistic windows. /

Un oficio artístico casi perdido. La unificación de la belleza de los colores del vidrio coloreado con la fuerza impuesta por tiras de plomo con que hacer formas alegóricas o geométricas. Y todo envuelto por la luz del sol, inundando el espacio a través de estas artística ventanas. /

.

© Texto y Fotos: Rafael Prado Velasco 2014

Anuncios

8 comentarios

  1. ¡Me encantan las vidrieras…! Sería un oficio que me encantaría realizar. A lo mejor un día de estos, quién sabe…
    Un abrazo

    octubre 23, 2014 en 7:59 pm

    • Tienen un encanto especial, con esos colores vivos atravesados por la luz del sol, siempre cambiante.
      No se si has estado en la Sainte Chapelle en la Isla de la Cité, en Paris. Escuchar música bajo ese prisma de luz gracias a que las paredes de la capilla alta fueron prácticamente reemplazadas por altas vidrieras policromadas, ¡es lo más parecido a estar al cielo que puedas sentir!

      Un abrazo 🙂
      Rafael

      octubre 24, 2014 en 3:34 pm

      • Pues no, no he estado. La vez que estuve en París, cuatro días y otros cuatro en Disney, nos dio tiempo solamente a la esencial. Solo con el Louvre empleamos un día, y vimos nada más que la cuarta parte…
        Para el próximo viaje, me lo apunto.
        Un abrazo

        octubre 24, 2014 en 7:52 pm

      • Perfecto. Como dice el dicho: ¡siempre nos quedará París! 😀
        Que pases un feliz día
        Rafael

        octubre 24, 2014 en 8:03 pm

  2. This is beautiful beyond words, imagine the hours that went into this, with the most amazing and awesome results.

    octubre 24, 2014 en 5:39 am

    • You’re right, Heart. A careful, hard, but endless hours working with a breathtaking final outcome. Just see such splendid examples of Classical Gothic cathedral of Leon in Spain, with the dematerialisation of their stained glass walls, or the Radiant Gothic Saint Chapelle in Paris, a beauty!
      Cheers, 🙂
      Rafael

      octubre 24, 2014 en 3:43 pm

      • I have visited the sainte chapelle in paris, humbling and indescribable! thank you for this breathtaking pic.

        octubre 24, 2014 en 3:52 pm

      • So you have enjoyed it in a high way, like me! 😀

        octubre 24, 2014 en 3:57 pm

Your review enriches this post! / ¡Tu opinión enriquece este post!

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s