A new disruptive world! / ¡Nuevo mundo disruptivo!

In the garden / En el jardín

 Rosa Blanca

I have discovered a rose in the garden.
It is all white and beautiful,
soft petals, mimosa complexion,

I have discovered a rose in the garden.
It is strong, without thorns that hurt you,
without expensive chalice of false promises.

I have discovered a rose in the garden.
Essence of splendid woman,
Oh if you could smell its fragrance!

It is graceful, slender, pretty, flirtatious,
it is simply exquisite beauty.
No doubt it reminds me of you.

.

He descubierto una rosa en el jardín.
Es toda ella blanca y hermosa,
de pétalos suaves, de tez mimosa,

He descubierto una rosa en el jardín.
Es fuerte, sin espinas que te hieran,
sin caro cáliz de falsas promesas.

He descubierto una rosa en el jardín.
Esencia de mujer esplendorosa,
¡ay si su fragancia oler pudieras!

Es grácil, esbelta, linda, coqueta,
es de simple belleza primorosa.
Sin duda ella me recuerda a ti.

.

© Texto y Fotos: Rafael Prado Velasco 2016

Anuncios

7 comentarios

  1. Heartafire

    stunningly beautiful poetry!

    marzo 22, 2016 en 2:42 pm

  2. Bello canto a la belleza . La primavera en toda su esencia. Un saludo.

    marzo 22, 2016 en 3:17 pm

    • Gracias, la mujer y la flor andan a la par en belleza.
      Feliz día

      marzo 22, 2016 en 3:21 pm

  3. Beautiful poem, Rafael! ☺

    marzo 22, 2016 en 3:50 pm

    • Thank you so much, Majka.
      Have a nice day! 🙂

      marzo 22, 2016 en 4:00 pm

      • You are most welcome, Rafael! ☺ Same to you!

        marzo 22, 2016 en 4:37 pm

Your review enriches this post! / ¡Tu opinión enriquece este post!

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s