Wanna be / Quiero ser
Wanna be
Wanna be the lark
that wake you up at dawn,
coffee in your cup,
hot and sweet each morning.
I wanna be your spicy daily,
your mint flavor,
your cool kiss
that makes you feel loved.
Wanna be your warm bed
at dusk,
when the sun sets behind the sea
and you curl up in my chest.
.
Quiero ser
Quiero ser la alondra
que te despierte al alba,
el café en tu taza,
caliente y dulce cada mañana.
Quiero ser tu picante diario,
tu sabor a hierbabuena,
tu fresco beso
que te hace sentir amada.
Quiero ser tu cálido lecho
al anochecer,
cuando el sol se oculte tras el mar
y te acurruques en mi pecho.
.
© Texto y Fotos: Rafael Prado Velasco 2015
To the top / Encumbrado
To the top I go
by thy womb,
in your lips I am just
pure dance.
And there’s no better top than your forehead,
there’s no better fresh than your breath,
neither greener nor franker way
than your beautiful and terse splines.
Encumbrado voy
por tu vientre,
en tus labios ya soy
puro baile.
Y no hay cima mejor que tu frente,
ni fresco mejor que tu aliento,
ni camino más franco ni verde
que tus bellos y tersos salientes.
.
© Texto y Fotos: Rafael Prado Velasco 2015
Quote of today / Cita de hoy
Not only the colorful butterfly is beautiful,
the black beetle too!
¡No sólo la colorida mariposa es hermosa,
el escarabajo negro también!
.
© Texto y Fotos: Rafael Prado Velasco 2014
It was not chance / No fue el azar
It was not chance what makes me see the post of Danioska «Palabra del día: «azar». But it was chance what makes me discovered Danioska’s Blog. And that chance went well lucky. To may enjoy of intelligent and wise comments or thinkings is a precious commodity in these times and in Palabrasaflordepiel this is normal. Much more than this it has the huge quality of making one oneself turning to inspirational level. At least in my case it functions as a serene and delicate muse that encourages me, most of the time, to write, draw, or dream. A precious commodity to maintain. A precious commodity to appreciate.
The fruit of my latest inspiration through it was this little writing down here. She already knows it . But I wanted to dedicate it to her. And since I owe it to her, it is fair to dedicate it to her here, in front of you all. Hope you like it. Hope she likes it.
«Chance»
Random cheerfulness shifted your bedroom at dawn.
Chance shelled its subtle threads of muse
and the whole of you yourself lives up, uneasily,
through its thickets .
Morning was talking about you, and you kept quiet,
feeling beloved, at dawn.
.
No fue el azar el que hizo que viese el post de Danioska «Palabra del día: «azar», no. Pero sí fue el azar el que hizo que descubriese el blog de Danioska. Y ese azar si que me vino de cara. Disfrutar de comentarios y reflexiones inteligentes y acertadas es un bien preciado en estos tiempos que corren y en Palabrasaflordepiel esto es normalidad. Pero es que encima tiene la enorme cualidad de hacer que uno se active a nivel inspirador. Al menos en mí funciona a modo de musa serena y delicada que me incita las más de las veces a escribir, a dibujar, o a soñar. Un bien preciado que mantener. Un bien preciado que agradecer.
El fruto de mi última inspiración a través de ella fue este pequeño escrito que adjunto. Ella ya lo conoce. Pero me apetecía dedicárselo. Y dado que se lo debo a ella, es de justicia que se lo dedique aquí, delante de todos vosotros. Espero que os guste. Espero que le guste.
«Azar»
Algarabías azarosas arramblaban tu alcoba al alba.
El azar desgranaba sus hilos de musa sutil
y toda tu aflorabas, inquieta,
por entre sus espesuras.
La mañana hablaba de ti y tu callabas,
sintiéndote amada, al alba.
.
© Texto y Fotos: Rafael Prado Velasco 2014
Echelons / Escalones
Our life is a continuous climb echelons. It’s hard, is tired, sometimes we wonder why we have to keep climbing, but even so we do not stop, probably because at the end of the echelons we will find the Heaven.
Nuestra vida es un continuo subir escalones. Es difícil, resulta cansado, a veces nos preguntamos porqué hay que continuar subiendo, pero aún así no paramos; seguramente es porque al final de la escalera nos encontraremos con el Cielo.
.
© Texto y Fotos: Rafael Prado Velasco 2013
Home hanger / Colgador casero
Sometimes there is nothing more to use. When you have nothing then you use your imagination. And you get good results! /
A veces no hay nada más para usar. Cuando no tienes nada, entonces usas tu imaginación. ¡Y obtienes buenos resultados! /
.
© Texto y Fotos: Rafael Prado Velasco 2013
TEDxRíodelaPlata – Hernán Casciari – Cómo matar al intermediario – YouTube
TEDxRíodelaPlata – Hernán Casciari – Cómo matar al intermediario – YouTube.
A conversation with Eduard Punset, Director of the Open School and Society at EOI / Una conversación con Eduard Punset, Director de Escuela abierta y Sociedad de EOI -YouTube
Eduard Punset (Director de Escuela abierta y Sociedad de EOI) (Photo credit: EOI Escuela de Organización Industrial)
Reason or intuition?
An interesting conversation with Eduard Punset, Director of the Open School and Society at EOI, lawyer, writer, Spanish science writer. Professor of Science, Technology and Society at the Faculty of Economics at the University Ramon Llull, as well as a developer of popular activities such as director and host of Redes at Tve.
Discusses reason and intuition, and how to influence through them in entrepreneurship and job.
¿Razón o intuición?
Una interesante conversación con Eduard Punset, Director de la Escuela Abierta y Sociedad de EOI, Jurista, escritor, divulgador científico español. Profesor de Ciencia, Tecnología y Sociedad en la Facultad de Economía de la Universidad Ramón Llull, , así como desarrollador de otras actividades destacadas tales como las de director y presentador del programa Redes en Tve. Trata sobre la razón y la intuición, y sobre la manera de incidir a través de las mismas en el emprendimiento y el trabajo.
Una conversación con Eduard Punset, Director de Escuela abierta y Sociedad de EOI – YouTube.
Descubriendo a Julio Cortázar
Diecinueve de marzo de dos mil trece.
He parado a comer en el restaurante «1812» de Cádiz. Son las tres menos cuarto de la tarde. Temprano para la ciudad. El local me llama, aprieta contra mi pecho el ansia del lugar; despierta en mi la tentativa de un nuevo éxito. Entrando descubro estatuas lisas, dormidas, libros armados, pergaminos en rollos. Yo, sólo, encontrando un camino.
Como. Aprecio cada uno de los platos; descubro sabores, texturas. El silencio sin voz es potente, casi sonoro. El servicio, justo al fondo, no retiene mis pensamientos mas que lo justo y así, entre plato y plato, leo a Cortazar, descubro también a Cortazar. Su sabor es nuevo y lo paladeo como un plato más.
El ruido aparece, como hormigas devoradoras de paz, runrun insaciable, me conmina a acabar mis sentidos. No pretendo ser descortés pero se inhiben mis pasiones, acabo siendo comido ya por la herrumbre de la palabra ajena, no solicitada. El runrun runrun me desmiembra. Sólo queda el café y saldré convertido en halo de nube azul. Por el cielo de Cádiz.
Y Cortázar, sonriendo, a mi lado.
.
© Texto y Fotos: Rafael Prado Velasco 2013
Viaje al Algarve portugués (y II): ¿Peligrando la sostenibilidad?
Algo llama la atención ya desde el paso por el puente internacional del Guadiana, que conecta España y Portugal a la altura de Ayamonte y Castro Marim. Urbanísticamente hablando, el Algarve, en toda su extensión, plantea dudas en términos de sostenibilidad urbanística. Se observa que existe una continua diáspora de diseminados de viviendas aisladas que ocupan todo el territorio que alcanza a la vista mientras se transita por la autovía E1/A22. En algún caso formando pequeños núcleos de población. El índice de dispersión, que ilustra como la población ocupa un espacio, se intuye particularmente alto en este enclave. Tamaño número de viviendas dispuestas en un número aun mayor de hectáreas hace considerar una densidad muy baja pero constante de viviendas a las que seguro que resulta imposible suministrar los servicios urbanísticos necesarios, ya sean de luz, agua, saneamiento o accesos rodados, con lo que supone de insatisfacción en la calidad de vida o en la calidad ambiental urbana. Evidentemente en dichos sitios muchos de estos servicios estarán resueltos mediante fosas sépticas, autogeneradores eléctricos o pozos de agua propios; y las comunicaciones por carretera para acceso a las edificaciones estarán sin asfaltar y sin una iluminación adecuada. O bien este es el resultado de una permisividad de parcelas de pequeña dimensión en suelo no urbanizable, o bien no hay un adecuado control o policía y disciplina urbanística frente a posibles asentamientos ilegales, como ha ocurrido con profusión en diferentes localidades de Andalucía.
El control del territorio mediante planeamientos de carácter supramunicipal o municipal debe reforzarse. Esta sensación de problemática urbanística, más allá de la que inicialmente se percibe viajando por la autopista, se refuerza cuando se llega a ciudades como Portimão, donde resulta difícil determinar cuáles han sido los criterios urbanísticos que han definido la periferia edificada respecto del casco histórico. Salvo algunas redes viales bien articuladas, otras muchas parecen dispuestas sin un concierto urbanístico claro, como también ocurre con la disposición de la edificabilidad que vuelca a ellas. Edificios con múltiples alturas conviven 
con otros de baja altura, las disposiciones de retranqueo a parcela parecen libres, no hay una estructura jerarquizada de viales que permita una transición clara a los diferentes conjuntos edificatorios. Parece que el crecimiento derivado del turismo desde mediados del siglo XX, al igual que ocurrió con el urbanismo desaforado de los sesenta y setenta en la costa española -tenemos casos claros como la costa de Huelva o Cádiz o la costa alicantina-, si bien ha reportado desarrollo a la provincia y a su economía, también ha aportado casos claros de urbanismo deplorable. No obstante algunas actuaciones -como en Praia da Rocha o en Alvor- intentan recuperar una relación entorno-habitante más proclive a la sostenibilidad y a los cánones urbanísticos de permeabilidad en límites costeros. Así el mantenimiento del 
Jardim da Fortaleza al lado de la Fortaleza de Santa Catalina o la limitación de la edificabilidad al sur de la Avenida Tomas Cabreira volcada al mar, con la disposición de algunos chiringuitos de playa, limitan la presión edificatoria. La adecuación de la Marina de Portimão como puerto deportivo o la actuación en el ámbito de centro histórico mediante el tratamiento de su borde fluvial al Guadiana a la altura de la Av. Capitão João Fernandes Leão Pacheco resultan intervenciones que, siendo beneficiosas para el turismo en diferentes 
grados, 
permiten una adecuada relación de borde fluvial. Y en Alvor, volcado a la Ribeira del Odiáxere, resulta interesante el tratamiento de borde norte-sur mediante el paseo fluvial desde la Zona Ribeirinha al norte hasta las instalaciones para pescadores al sur.
En cualquier caso el viaje resulta embriagador ya que lo que el paisaje del Algarve, la arquitectura tradicional y el servicial portugués ofrecen supera con creces cualquier posible atisbo de un urbanismo mal llevado. Altamente recomendable.
.
© Texto y Fotos: Rafael Prado Velasco 2013
Trip to the Portuguese Algarve (and II): Endangering the sustainability?
Something is striking just front the moment you cross the Guadiana International Bridge, connecting Spain and Portugal close to Ayamonte and Castro Marim. Talking in terms of town planning, the Algarve, in its entirety, raises questions about urban sustainability. You may observed that there is a continuing diaspora of isolated houses scattered throughout the territory occupied as far as the eye can see, while transiting the E1/A22 highway. In some cases they are forming small villages. The dispersion index, which illustrates how the population occupies a space, seems particularly high in this enclave. Such number of houses arranged in an even greater number of hectares makes to consider a very low but constant density of housing and for them surely it would be impossible to provide the necessary urban services, whether for electricity, water, sewage pipes or paved streets, and that means dissatisfaction in the quality of life and in urban environmental quality. Obviously in such sites many of these services will be resolved through septic tanks, self-generators of electricity, waterholes, and the communications for access to buildings would be by unpaved roads without adequate lighting. Either this is the result of a permissiveness of small plots of undeveloped land dimension, or there is not adequate control in town planning against possible illegal settlements, as has occurred extensively in different locations in Andalusia.
The control of the territory by supra-municipal or municipal planning should be strengthened. This sensation of urban problems, beyond that it is initially perceived traveling down the highway is reinforced when it comes to cities like Portimão, where it is difficult to determine what were the urban criteria that have defined the buildings on the periphery of the old town. Except for some well articulated road networks, many others appear willing without a clear urban concert, as does with the buildings turning to them. High-rise buildings coexist with other low-rise, disposition of setback on the plot seems free; there is no hierarchical structure of streets that may allow a clear transition to the edificatory groups. It seems that the growth that came with tourism since the mid-twentieth century, like a similar case as the outrageous urbanism of sixties and seventies in the Spanish coast -we have obvious cases as Huelva’s coast, Cádiz’s coast or Alicante’s coast -, although it has brought development to the province and its economy it has also provided clear cases of deplorable urbanism. However in some interventions -as in Praia da Rocha or Alvor– try to recover a relationship environment-inhabitant prone to sustainability and urban canons of permeability in environments coastal. So the maintaining of the Jardim da Fortaleza next to the 
Fortaleza de Santa Catalina or the limitation of buildability to the south of Avenida Tomas Cabreira facing the sea, with the provision of some beach bars, limits the tension of the edification. The adequacy of the marina Marina de Portimão or the operation in the historic downtown area through the treatment of the Guadiana river edge at the height of Av. Capitão João Fernandes Pacheco Leão are 
interventions that, being beneficial for tourism in varying degrees, allow an adequate 
treatment of river edge. And in Alvor, closer to the Ribeira of Odiáxere, is interesting the treatment of edge from north to south through the riverside walk from the Zona Ribeirinha on the north to the south fishing facilities.
In any case the journey is entrancing because what the landscape of the Algarve, the traditional architecture and the friendly Portuguese offers far exceeds any possible signal of a inadequate urban planning. Highly recommended.
.
© Texto y Fotos: Rafael Prado Velasco 2013
Trip to the Portuguese Algarve (I)
I have recently made a trip to the portuguese Algarve with some friends. For those not familiar with Portugal, the Algarve is a region of the south of that country,
bright and lively, filled with stunning coasts full of vertical cliffs like walls cut with a knife, like those found in the Cabo de São Vicente,
near the town of Sagres, where the sunset at the foot of Farol do Cabo transports us to a magical world where the sea and the sun are the protagonists; or huge delicious beaches,
with fine golden sand, away from mass tourism, as it could be the Praia de Odeceixe, 
shaped like a shell and sheltered by stone walls as a natural amphitheater with the sea as background after collecting the water of Beja Faro river. Icy and crystalline waters breaking on the rocks arranged haphazardly, allowing a show of foam, water, salt and air, of breathtaking beauty.
The cities that precede them maintain an antique flavor, as might be Aljezur, small inland town with an old town on a hill, with narrow and steep bystreets, paved with the traditional Portuguese pavement,
with small white and gray carved cobblestones and crimped with mortar of similar colors; and small houses arranged on both sides of the streets, whitewashed and white,
with one or two floors, with a touch of blue in recognition 
to the sky that gives them light. And at the top of the hill, after rising by a pavement lined with eucalyptus and pine, we find the ruins of the castle of the tenth century, where you can touch the clouds and descry the admirable landscape, green and gold, of the beautiful valley of Aljezur river, with 
rich pastures for livestock, crops of sweet potato and vines that give life to their wines.
But there are also coastal cities as Portimão, with its close Praia da Rochas pours in more traditional tourists, with beach bars and restaurants, with souvenir shops filled with shirts and colorful souvenirs, and sun loungers and parasols facing south ,
using the sun, the sea and the wind. And its marina, as Marina de Portimão, sheltered at the mouth of Arade River,
separating it from the small fishing village of Ferragudo. And finding the freshness of places like Alvor, where seafaring
tradition continues as before,
where fishermen mend their fishing nets before the sunset, octopus and crustacean traps arranged one on each other, until a new
day, early and cold, which to set sail again towards the immense blue of the Atlantic and to capture the seafood that makes them so famous.
Or Tavira, now close to the Spanish border,
rich in heritage, with its Roman bridge over Gilão river, his Igreja de Santiago Tavira or the ruins of his castle. Streets as the Rua da Liberdades where the
Portuguese lordship boasts of houses with two or three floors balconies, with balustrades and
cornices and old tiles roofs. Tavira, proud to be recovered by the Christians after centuries of Arab occupation.
And what about the food? With an attentive service Portuguese entertains with its splendid food, as well as seafood or vegetables
or hunting. Bread with crumbs, the queijo or small cheese and sardine pate as snacks, looks very tasty. And when going for lunch and dinner,
always early, vegetable soups, rice with octopus and garden vegetables, beans with wild boar, kebabs or skewers Iberian pork with sautéed vegetables, squid in its ink, tuna with onions,
monkfish skewers with roasted sweet potatoes and shrimp, chicken skewers and prawns, golden cod with caramelized onions, and
desserts such as almond cake or egg yolk cake, or fig tarts or apple tarts. These are some of the culinary delights consumed and served with care. Of course all washed down with a cold cerveija (beer), white wines from Alentejo or green wines from the north of the country.
If you liked the description of these places that I have tried to evoke, do not miss the other vision, complementary to this, that as architect and urban planner I have had of the visited landscapes.
.
© Texto y Fotos: Rafael Prado Velasco 2013
Viaje al Algarve portugués (I)
He realizado recientemente un viaje al Algarve portugués con unos amigos. Para los que no conozcan Portugal, el Algarve es una región situada al sur de este pais, luminosa y viva, con impresionantes costas llenas de acantilados verticales cuales muros cortados a cuchillo, como los que se encuentran en el Cabo de São Vicente, cerca de la ciudad de Sagres, donde la puesta de sol a la falda del Farol do Cabo 
nos transporta a un mundo mágico en el que el mar y el sol son los protagonistas;
o con enormes playas deliciosas, de fina y dorada arena, alejadas del turismo masificado, como podría ser la Praia de Odeceixe, en forma de concha y cobijada por paredes de piedra a modo de anfiteatro natural teniendo como telón de fondo el mar, tras recoger el agua de la Beja Faro. Aguas heladas y cristalinas rompen en las rocas dispuestas de manera caprichosa, permitiendo un espectáculo de espuma, agua, sal y aire, de impresionante belleza.
Las ciudades que preceden estas costas mantienen un sabor antiguo, como podría ser Aljezur, pequeño pueblo de interior, con un casco histórico dispuesto sobre una loma, con callejuelas estrechas y empinadas, pavimentadas al modo de la tradicional calzada portuguesa, con pequeños adoquines blancos y grises labrados y engarzados con morteros de similares colores;
y casas pequeñas dispuestas a ambos lados de las calles, blancas y encaladas, de una o dos plantas, con algún toque de color azul en reconocimiento al cielo que les da su luz. Y arriba del todo, después de subir por un empedrado flanqueado por eucaliptos y pinos, nos encontramos con las ruinas del castillo del siglo X, desde el que se tocan las nubes y se otea el admirable paisaje, verde y dorado, de la hermosa vega del rio Aljezur, con ricos pastos para el ganado, cultivos de patata dulce y vides que dan vida a sus caldos.
Pero también hay ciudades de costa, como Portimão, que con
su cercana Praia da Rochas se
vuelca con el turista más tradicional, con bares y restaurantes de playa, con tiendas de souvenirs llenas de camisetas y recuerdos coloridos, y tumbonas y sombrillas al sur, aprovechando el sol, el mar y el viento. Y su puerto deportivo, como la Marina de 
Portimão, resguardado en la desembocadura del rio Arade, 
que lo separa del pequeño pueblo marinero de Ferragudo. Y encontramos la frescura de localidades como Alvor, donde la tradición marinera continúa como antaño; donde los pescadores zurcen las redes antes de que el sol se ponga, dispuestas ya la trampas para el pulpo y el crustáceo, una sobre otra, hasta un nuevo 
día, temprano y frío, en el que zarpar de nuevo hacia el inmenso azul del atlántico y capturar el marisco que tan famoso les hacen.
O Tavira, ya cerca de la frontera española, rica en patrimonio, con su puente romano sobre el rio Gilão, su Igreja de Santiago Tavira o las ruinas de su castillo.
Calles como la Rua da Liberdades, donde el señorío portugués hace gala en casas de dos o tres plantas balconadas, con balaustradas y cornisas y cubiertas de teja vieja. Tavira, orgullosa de ser 
recuperada por los cristianos tras siglos de ocupación árabe.
Y qué decir de la gastronomía. Con esmerado servicio el portugués agasaja con su esplendida comida,
tanto de productos de mar como de campo y montaña. 
El pan de miga, el queso o queijo pequeño y el paté de sardina como tentempié, sabrosísimos. Y ya entrando en el almuerzo y la cena, siempre tempranos, las sopas de verduras, 
el arroz con pulpo y verduras de la huerta, las habichuelas con jabalí, las brochetas o espetos de cerdo
ibérico con verduras salteadas, los chipirones en su tinta, el atún encebollado, las brochetas de rape con patatas dulces asadas y langostinos,
las brochetas de pollo y gambas, el bacalao dorado con cebolla caramelizada,
y los postres como los dulces de almendra y yema de huevo, o las tartas de pan de higo o manzana. Son estas algunas de las delicias gastronómicas consumidas y 
servidas con atención. Por supuesto todo ello regado con cerveija (cerveza) bien fría, vinos blancos del Alentejo o vinos verdes del norte del país.
Si te ha gustado la descripción que de estos enclaves he intentado evocar, no te pierdas la otra visión, complementaria a esta, que como arquitecto y urbanista he tenido del paisaje visitado.
.
© Texto y Fotos: Rafael Prado Velasco 2013
Emprender es arriesgado. No emprender es cómodo
Interesting article by Guillermo A. Sánchez Prieto, Grupo BLU managing partner, in madri+d:
Interesante artículo de Guillermo A. Sánchez Prieto, socio director del Grupo BLU, en madri+d:
Constant Mutation in the technological landscape
Let’s go a little further on this matter that affects to all of us which is the technological exponentiality. We must not forget the impact that it may have on increasing production and therefore increased spending on raw materials and consumables, even being able to cause the disappearance of some of them or to make a rising consumption until terms that prevent universal accessibility to which we are accustomed because it will be prohibitive to use them. And this aspect may occur in a time inversely proportionate to the technological increase. Let’s consider a paradigmatic case like could be the use of plastic. A few days ago I read an interview to the architect and designer Philippe Starck where he commented on this issue and how it might influence on change the technological stage.
The overconsumption of oil as the main fossil fuel does not seem to be mitigated with the use of biofuels, bio-based. Moreover, although they could be petroleum substitutes, either biodiesel, derived from vegetable oils, rapeseed or soy among others, or bioethanol, obtained by alcoholic fermentation of sugars from various plants such as sugar cane, beet or cereals, both generate a sad paradox: The overexploitation of vast amounts of land for food, rather than serving to give sustenance to that part of the planet that even in the XXI century is hungry, is used to produce fuel that sometimes incorporates to his process more energy than it generated after like fuel. So little progress in terms of sustainability, CO2 consumption, environmental impact -side effects such as deforestation- and social responsibility.
Do not be forgotten that the synthetic Plastic have their origin in man-made products, mainly oil derivatives. If the oil is finished, one of the potential bases for plastic’s production is finished: electrical and electronic equipment, motors, pipes, insulators, fuselages, waterproofing, furniture, toys, kitchen appliances and utensils, carpentry, sports equipment, packs, packaging, containers, storage boxes, cosmetic appliances, etc., will loose its main material of manufacture. Needless to say that the impact on the Architecture and Design will be brutal. At city scale and at housewifely scale. And there is no doubt that oil’s days are numbered. So not tomorrow but today it should be encouraged studies and research on the generation of new synthetic materials with similar or improved properties to the plastic that allow the same level of universal range of price, adaptability of processes, capacity, availability and recyclability.
In any case we must be optimistic, since the technological exponentiality also considere an exponential increase to access to new solutions. The current universal interconnectivity allows the transfer and implementation of new knowledge in real time, like a great pyramid relativized in time, where the top connects with the base, doubly increased in an infinite loop.
Goodbye to Plastic. Welcome New Materials. Constant Mutation in the technological landscape.
.
© Texto y Dibujos: Rafael Prado Velasco 2013
Mutaciones en el escenario tecnológico
Avancemos un poco más en este asunto que nos afecta a todos cual es el de la exponencialidad tecnológica. No debemos de olvidar los efectos que la misma puede tener sobre el incremento de producción y por tanto en el incremento del gasto de materias primas y consumibles, hasta el punto de poder provocar la desaparición de algunas de ellas o del encarecimiento de su consumo hasta términos que impidan la accesibilidad universal a la que estamos acostumbrados por lo prohibitivo de su uso. Y este aspecto puede darse en un tiempo inversamente proporcional al incremento tecnológico. Consideremos un caso paradigmático como podría ser el uso del plástico. Leía hace algunos días una entrevista al arquitecto y diseñador Philippe Starck en el que comentaba esta problemática y de qué manera podría influir en el cambio del escenario tecnológico.
El hiperconsumo del petróleo, como principal combustible fósil no parece verse paliado con la utilización de biocombustibles, de origen biológico. Es más, aunque pudiesen ser sustitutivos del petróleo, ya sea el biodiesel, derivado de aceites vegetales de colza, o soja entre otros, o el bioetanol, obtenido por fermentación alcohólica de azúcares de diversas plantas como la caña de azúcar, remolacha o cereales, ambos generan una triste paradoja: La sobreexplotación de extensísimas cantidades de tierra para alimentos, en vez de servir para dar sustento alimenticio a aquella parte del Planeta que aún en pleno siglo XXI pasa hambre, es usada para producir combustible que en algunas ocasiones incorpora a su proceso de elaboración más energía que la que generará después como combustible. Escaso progreso pues en términos de sostenibilidad, de consumo de CO2, de impacto ambiental -efectos colaterales como la desforestación- y de corresponsabilidad social.
No ha de olvidarse que los llamados Plásticos sintéticos tienen origen en productos elaborados por el hombre, principalmente derivados del petróleo. Si el petróleo se acaba, una de las bases potenciales de producción de plásticos se acaba: aparatos eléctricos y electrónicos, motores, tuberías, aislantes, fuselajes, impermeabilizantes, muebles, juguetes, aparatos de cocina y menaje, carpinterías, material de deporte, embalajes, envases, contenedores, cajas de almacenaje, aparatos de cosmética, etc., se verán desnudos de su principal material de fabricación. Ni que decir tiene que el impacto en la Arquitectura y el Diseño será brutal. A escala ciudad y a escala doméstica. Y no cabe duda que el petróleo tenga los días contados. Por ello no ya mañana sino hoy deben de fomentarse estudios e investigaciones en la generación de nuevos materiales sintéticos con propiedades similares o mejoradas al plástico que permitan el mismo nivel de rango de precios universal, adaptabilidad en procesos, capacidad, disponibilidad y reciclabilidad.
En cualquier caso hay que ser optimista, ya que la exponencialidad tecnológica también considera un incremento exponencial al acceso a nuevas soluciones. La actual universal interconectividad permite el trasvase e implementación de nuevos conocimientos a tiempo real, a modo de gran pirámide relativizada en el tiempo, donde la cúspide enlaza con la base, doblemente incrementada en un bucle infinito.
Adiós al Plástico. Bienvenidos Nuevos Materiales. Constante mutación en el escenario tecnológico.
.
© Texto y Dibujos: Rafael Prado Velasco 2013
How difficult is to reclaim our right to be unhappy
While I have breakfast everyday, -yes, I am one of those who are fortunate enough to have breakfast everyday-, I try to catch up on local news, national and international ones. Furthermore, since the current press release is unfailingly marinated with political trends, and they generally operate more as a swarm of opinions -worthy or less worthy- than a forum of aseptic observations of the surrounding reality made by qualified authors, I have no choice but to support my own point of view of things happened around me by expanding the coverage of my morning inquiries. So, I use to take a look at the New York Times in digital format, I access tweets from companies or people that interest me -those who have something interesting to contribute, and eventually I use to read several newspapers: El Pais, El Mundo and El Diario de Cádiz, each with its advantages and weaknesses -those who lives in Spain will know the tendencies of each ones-. I intend to form my own global reality that I assume from the beginning disfigured, since it is difficult to find news of what really matters, those which are separated from the reality that the Official Establishment want to shape for us.
How difficult it is nowadays to find front page stories about basic science – anyone with power of decision will realize how far it is important to follow researching in basic science in order to obtain results in the medium and long term?-, how difficult is to find front pages stories about Outer Space -is it so difficult to understand that the Earth is surrounded by such interesting infinite worlds like ours and that many of us would want to invest more in their study?- how difficult is to find front pages stories about Art, Architecture, Painting and Sculpture, Photography, Comics, Literature, Philosophy, Culture in general -is it so difficult to understand that the greater the knowledge of the Sublime of Man, day-to-day, the easier it will access a Globalizing World optimized through a close and sensitive Education?-, and over all, HOW HARD, HOW DIFFICULT it is to find news about GOOD DEEDS OF ORDINARY PEOPLE, made by millions every day across our world and left unnoticed, within reach only for a few who are lucky enough to live such good deeds on their own. If we want to make a better world, we must not only to strengthen and improve access to new technologies, clearly exponential and intrusive, we must influence in the singling of the collective universe, in learning experience if we do not want to get to the reality evoked by Aldous Huxley in his book «Brave New World (1932): «One believes in things because he has been conditioned to believe» or «I ate civilization, got sick and sick«. Instead, we are able to get to evoke the also quoted in the book:
«– Is that I like the inconveniences.
– We don’t like them.
– Well, I do not want comfort. I want God, I want poetry, I want real danger, I want freedom, I want goodness, I want sin.
– In short, you claim the right to be unhappy. «
How difficult is to reclaim our right to be unhappy. Let’s do it, it is not too late.
.
© Texto y Dibujos: Rafael Prado Velasco 2013
Qué difícil reclamar nuestro derecho a ser desgraciado
Mientras desayuno todos los días -sí, soy de esos que tienen la suerte de poder desayunar todos los días- intento ponerme al día en la información local, nacional e internacional. Además, dado que la actual prensa está indefectiblemente adobada de tendencias políticas, y funcionan generalmente más como hervidero de opiniones -dignas o menos dignas- que como foro de observaciones asépticas de la realidad circundante realizadas por autores cualificados, no me queda más remedio que fundamentar mi propia opinión de las cosas ampliando la cobertura de mis pesquisas matinales. Así, suelo echar una ojeada al New York Times en formato digital, accedo a tweets de empresas o personas que me interesan -aquellas que tienen algo interesante que aportar- y, finalmente, suelo leer varios periódicos: El País, El Mundo y El Diario de Cádiz, cada uno con sus bondades y sus debilidades -quien viva en España sabrá las tendencias de cada uno de ellos-. Pretendo así conformar mi propia realidad global, que asumo ya desde un principio desfigurada, puesto que es difícil encontrar noticias de lo que verdaderamente importa, que se separe de esa realidad que nos quiere conformar los Estamentos Oficiales.
Qué difícil es hoy en día encontrar noticias de primera plana sobre ciencia base -¿ alguien con poder de decisión se dará cuenta de hasta qué punto es importante seguir investigando en ciencia base, para poder obtener resultados a medio y largo plazo?-, qué difícil es encontrar noticias de primera plana sobre el Espacio Exterior -¿ tan difícil es entender que la Tierra está rodeada de infinitos mundos tan interesantes como el nuestro y que muchos querríamos que se invirtiera más en su estudio?-, qué difícil es encontrar noticias de primera plana sobre Arte, Arquitectura, Pintura y Escultura, Fotografía, Cómics, Literatura, Filosofía, Cultura en general -¿tanto cuesta entender que cuanto mayor sea el conocimiento de lo Sublime del Hombre, cuanto más cotidiano, más fácil sera acceder a una Globalización Mundial optimizada mediante la Educación cercana y sensible?- , y sobre todo, QUÉ DIFÍCIL, QUÉ DIFÍCIL, es encontrar noticias sobre BUENAS ACCIONES DE GENTE ORDINARIA, realizada a millones cada día a lo largo y ancho de nuestro Mundo y que quedan desapercibidas, al alcance solo de unos pocos que tienen la suerte de vivir dichas buenas acciones en primera persona. Si queremos hacer un mundo mejor, no solo tendremos que potenciar y mejorar el acceso a las nuevas tecnologías, claramente exponenciales e intrusivas, tendremos que influir en la singularización del universo colectivo, en el aprendizaje de la experiencia si no queremos llegar a la realidad evocada por Aldous Huxley en su libro «Un Mundo Feliz (1932): “Uno cree las cosas porque ha sido acondicionado para creerlas.” o “Comí civilización, me sentó mal y enfermé”. Por el contrario, seamos capaces de llegar a evocar lo también citado en dicho libro:
«- Es que a mi me gustan los inconvenientes.
– A nosotros, no.
– Pues yo no quiero comodidad. Yo quiero a Dios, quiero poesía, quiero peligro real, quiero libertad, quiero bondad, quiero pecado.
– En suma, usted reclama el derecho a ser desgraciado.»
Que difícil es reclamar nuestro derecho a ser desgraciado. Reclamémoslo, no es tarde.
.
© Texto y Dibujos: Rafael Prado Velasco 2013
edX: Cursos gratuitos de universidades edX
¡Hola chicos! ¡Este es el tiempo de la magia! ¡Gracias a edX podemos hacer que nuestros sueños se hagan realidad! Ahora ya puedes hacer cursos de las principales universidades como el Massachussets Institute of Technology (MIT), la Universidad de Harvard, la Universidad de Berkeley de California, The University of Texas System, Wellesley o la Universidad de Georgetown, ¡y GRATIS!, al menos por ahora, con MITX, HarvardX, BerkeleyX, UTX, WellesleyX orGeorgetownX. Cursos como:
– 7.00x Introducción a la biología-El secreto de la vida (MITX)
– PH278x Salud Humana y Cambio Ambiental Global (HarvardX)
– CS188.1x Inteligencia Artificial (BerkeleyX)
Ya no hay motivo para no estudiar y aprender más de lo que nos gusta hacer y por supuesto con los mejores maestros y en las mejores universidades. Felicidades por este nuevo mundo lleno de nuevas oportunidades, no importa dónde estemos o lo que seamos.
Busca y disfruta:
edX.
edX: Free courses from edX Universities
Hey guys! This is the time of magic! Thanks to edX we can make our dreams come true! You just may do courses from leading universities like Massachussets Institute o f Technology (MIT), Harvard University, Berkeley University of California, The University of Texas System, Wellesley or Georgetown University and FOR FREE! at less by now, with MITx, HarvardX, BerkeleyX, UTx, WellesleyX orGeorgetownX. Courses like:
– 7.00x Introduction to Biologý -The secret of Life (MITx)
– PH278x Human Health and Global Enviromental Change (HarvardX)
– CS188.1x Artificial Intelligence (BerkeleyX)
Now there is no reason to not study and learn more of we love to do and of course with the very best teachers in the very best universities. Congratulations for this new world full of new opportunities, no matter where we are or who we are.
Look an Enjoy!:
edX.
TEDxSEVILLA. Leónidas vs JERJES
Yesterday I participated as an observer in @TEDxSEVILLA «Looking approaches to this new world.» I felt myself in the film «300«: 8 speakers – Javier Santos, Carlos Andreu, María Graciani, Ezequiel Sanchez, Juan Martinez Barea, Alvaro Gonzalez-Alorda, Josef Ajram and Isra Garcia- and 100 listeners, backed rear by the promoters of the event-Luis Rull and Joaquin Lopez-Lérida-and collaborators – Aitor Contreras and Pablo Ferreiros-, all living together 18-minute battles led by each of the speakers, like many Leonidas vs the great Xerxes of this World in our Gorge of Thermopylae, the Exponentiality. Each leader with his weapons: Self-knowledge, Happiness like a Comet, the social Motivulario, Customized Strategies, the overall Multiconnectivity, the Inspiring Talks, the Microobjectives Rewarded, the Disruptive Action whose muse is the Fault.
It proved a certainly inspiration, a good time to continue our own battles, after renewing vows with humanity and with ourselves and see that there are still many persons ready to attack the giant …
.
© Texto: Rafael Prado Velasco 2013
© images by their respective authors
TEDxSEVILLA. Leónidas contra JERJES
Ayer participé como oyente en @TEDxSEVILLA «Buscando enfoques para este nuevo mundo«. Tuve la sensación de estar metido dentro de la película «300«: 8 ponentes – Javier Santos, Carlos Andreu, María Graciani, Ezequiel Sánchez, Juan Martinez Barea, Alvaro González-Alorda, Josef Ajram e Isra Garcia- y 100 oyentes, respaldados en retaguardia por los promotores del evento -Luis Rull y Joaquin López-Lérida- y sus colaboradores -Aitor Contreras y Pablo Ferreiros-, todos juntos viviendo batallas de 18 minutos liderados por cada uno de los ponentes, cuales múltiples Leónidas contra el gran JERJES de este mundo en nuestro Desfiladero de la Termópilas, la Exponencialidad. Cada líder con sus armas: el conocimiento autodidacta, la felicidad cual cometa, el motivulario social, las estrategias personalizadas, la multiconectividad global, las conversaciones inspiradoras, los microobjetivos recompensados, la acción disruptiva cuya musa es el fallo.
Resultó ciertamente inspirador, un buen momento para continuar con nuestras propias batallas, después de renovar los votos con la humanidad y con nosotros mismos y comprobar que aún quedan muchos dispuestos a atacar al gigante…
.
© Texto: Rafael Prado Velasco 2013
© imágenes de sus respectivos autores
The challenge of exponentiality
We live in a changing world, there is no doubt about it. We slipped continuously between the wear of an applied knowledge and implementation of a new one that, based on previous one or breaking with previous one, constantly forces us to relocate on the new that arises. This feeling of being behind the scenes, almost levitating on a tightrope existential, almost infinite, begins to seem NORMAL. The worst is that the shakes on our feet causing by the instability of the tightrope starts to like. The existence of vacuum generates adrenaline existential to us. And we are lacking in our lives this adrenaline. And it is worth.
It is good to be prepared for a changing world. Especially when the change comes prompt and fast. The problem is that the trend of change is not being linear. We do not operate with sums, not even by multiplications. Today, on any day of the century, all is running in exponential terms, e raised to x, x squared and elevated to y. The results are worthless in a straight line, the relationships no longer resemble closed circles. The results are stretches of asymptotic curves, relationships resemble open circles, in its unknown end swallowed by a voracious black hole.
This is the new challenge to wich we submit, the exponentiality. And few people will be able to live in that environment. Digital natives, accustomed with the infinity CLOUD and the multiprocess ones can be better prepared …
.
© Texto: Rafael Prado Velasco 2013
Rafael Prado Velasco Architect / Arquitecto 