Close to you / Cercano a tí

The sea / El mar

The sea, always the sea…

El mar, siempre el mar…

marzo 8, 2018 | Categories: Close to you / Cercano a tí | Deja un comentario

Women’s Day / Día de la mujer

With love to all the women. Time’s up!

Con amor para todas las mujeres. ¡Llegó la hora!

marzo 8, 2018 | Categories: Close to you / Cercano a tí | Deja un comentario

Foggy day / Dia nublado

A foggy and cold day. One of those days where you prefer to stay at home, resting in your best chesterfield, with a hot cafe in your hand and beside your girl/ boy in love. But I’m afraid I have to go to work. Shit!

Un día neblinoso y frío. Uno de esos días en los que preferirias quedarte en casa, descansando en tu mejor sofá, con un café caliente en la mano y al lado de tu chica o chico. Pero mucho me temo que tengo que ir a trabajar. ¡Mierda!

febrero 1, 2018 | Categories: Close to you / Cercano a tí | 2 comentarios

It’s a lovely day / Es un día maravilloso

Today is a lovely day!

¡Hoy es un dia maravilloso!

enero 31, 2018 | Categories: Close to you / Cercano a tí | Deja un comentario

Nice eye / Ojo lindo

A nice eye: Salad with pineapple, lettuce and strawberry’s jam.

Un lindo ojo: Ensalada con piña, lechuga y mermelada de fresa.

enero 30, 2018 | Categories: Close to you / Cercano a tí | Deja un comentario

Orange’ s sculpture / Escultura de naranja

Orange’s sculpture. Space, texture, and color of a retouched Nature.

Escultura de naranja. Espacio, textura y color de una Naturaleza retocada.

enero 29, 2018 | Categorías: Close to you / Cercano a tí | Tags: Arquitecto, Escultura, Espacio, Fotografia, Naranja, Naturaleza, Nature, Orange, photography, Rafael Prado Velasco, Sculpture, Space, texturas, textures | 2 comentarios

Monday’s food / Comida del lunes

Mushrooms and scrambled eggs with whole grain breadcrumbs. Healthy body!

Champiñones y revuelto de huevos con biscotes de pan integral. ¡Cuerpo sano!

enero 29, 2018 | Categorías: Close to you / Cercano a tí | Tags: Arquitecto, breadcrumbs, champiñones, cocina casera, Comida, Eggs, Food, healthy, home cooking, Huevos, mushrooms, photography, Rafael Prado Velasco, saludable, tostadas | 2 comentarios

If…/ Si…

Do you remember? Oh, if you would be able to be a child again! Just for a few minutes once more!

¿Recuerdas? Oh, ¡si pudieras ser un niño de nuevo! ¡Solo unos minutos una vez más!

enero 28, 2018 | Categorías: Close to you / Cercano a tí | Tags: Architect, Architecture, Arquitecto, Arquitectura, Childhood, colors, colres, columpio, Fotografia, infancia, photography, Rafael Prado Velasco, swing | Deja un comentario

Castle / Castillo

Come to my castle!

¡Ven a mi castillo!

enero 27, 2018 | Categorías: Close to you / Cercano a tí | Tags: Architect, Architecture, Arquitecto, Arquitectura, Beauty, Belleza, Fotografia, Light, Luz, Naturaleza, Nature, photography, Rafael Prado Velasco | 2 comentarios

Delicious / Delicioso

As you can see, last posts are about food. Salads, delicious salads, easy- made but tasty and absolutely colorful. Life is inside them and, when you eat this marvelous food of Nature, Life comes inside you and colors your heart for all the day. So…Come on! Colors yourself!

Como podeis ver, mis ultimos posts son sobre comida. Ensaladas, deliciosas ensaladas fáciles de hacer y llenas de colorido. La Vida está dentro de ellas y, cuando comes este maravilloso alimento de la Naturaleza, la Vida entra dentro de ti y da color a tu corazón para todo el dia. Asi que…¡Vamos!¡Coloreate!

enero 26, 2018 | Categorías: Close to you / Cercano a tí | Tags: Alubias, Arquitecto, Beans, Carrots, Comida, ensalada, Food, Fotografia, patatas, photography, potatoes, Rafael Prado Velasco, Salad, Zanahoria | Deja un comentario

Healthy food / Comida saludable

Salad of seasoned black tomatoes with carrots and cod roes. With spanish extra virgin olive oil, of course! 😉

Ensalada de tomates negros aliñados con zanahorias y huevas de bacalao. ¡Con aceite de oliva virgen extra español, por supuesto! 😉

enero 24, 2018 | Categorías: Close to you / Cercano a tí | Tags: aceite de oliva virgen, Arquitecto, carrot, Comida, delicioso, ensalada, Food, photography, Rafael Prado Velasco, Salad, Tasty, tomates, tomatoes, virgin olive ol, Zanahoria | 4 comentarios

Another post of food / Otro post de comida

Another post about food. Perhaps am I hungry?:

Cooked and fried potatoes with poached onions. With spanish extra virgin olive oil, of course! 😉

Otro post sobre comida. ¿Acaso estoy hambriento?:

Patatas cocidas y fritas con cebollas pochadas. ¡Con aceite de oliva virgen extra español, por supuesto! 😉

enero 23, 2018 | Categorías: Close to you / Cercano a tí | Tags: aceite de oliva virgen extra, Arquitecto, cebolla, cocina casera, Comida, extra virgin olive oil, Food, Fotografia, home cooking, onion, patatas, photography, potatoes, Rafael Prado Velasco | Deja un comentario

What do we eat today? / ¿Que comemos hoy?

Salad of lettuce, black tomatoes, fresh cheese, Spanish extra virgin olive oil and modena vinegar with strawberry jam. Wow!

Ensalada de lechuga, tomates negros, queso fresco, aceite de oliva virgen extra español, vinagre de módena con mermelada de fresa. Uau!

enero 22, 2018 | Categorías: Close to you / Cercano a tí | Tags: alimento, Arquitecto, ensalada, extra virgin olive oil, Food, Fotografia, fresh cheese, lechuga, lettuce, photography, queso fresco, Rafael Prado Velasco, Salad, tomates, tomatoes | 3 comentarios

Flowers in winter / Flores en invierno

Spring coming?! Crazy weather!

¿La primavera está llegando? ¡Este tiempo está loco! 🙂

enero 21, 2018 | Categorías: Close to you / Cercano a tí | Tags: Architect, Arquitecto, Beauty, Belleza, Flores, flowers, Light, Luz, Naturaleza, Nature, Rafael Prado Velasco | 7 comentarios

At the cold of the night

Just a little bit of night up to me!

¡Tan solo un pedazo de noche para mi!

enero 21, 2018 | Categorías: Close to you / Cercano a tí, Something more than words / Algo más que palabras | Tags: Architect, Arquitecto, dentro, Inside, Light, Luz, Night, NOche, Rafael Prado Velasco, Tú, You | 5 comentarios

The countryside / El campo

The countryside sleeps behind the stone fence. /

El campo duerme tras el cercado de piedra. /

febrero 23, 2017 | Categorías: Close to you / Cercano a tí, Space & Architecture / Espacio & Arquitectura | Tags: Arquitecto, Beautiful, Belleza, Black and white, blanco y negro, Campo, countryside, Escritos, Fotografia, Naturaleza, Nature, photography, Rafael Prado Velasco, Writing | Deja un comentario

Your voice / Tu voz

Your voice intoxicates me at midnight, when the wine ends and the stars begin to dance in the sky. Then, facing the sea, your whisper is my mantle.

Me embriaga tu voz a medianoche, cuando el vino acaba y comienzan a danzar las estrellas en el firmamento. Entonces, frente al mar, tu susurro es mi manto.

febrero 19, 2017 | Categorías: Close to you / Cercano a tí, Prose and Poetry / Prosa y Poesía | Tags: amor, Arquitecto, love, Mar, Poesia, Poetry, Rafael Prado Velasco, Sea, Writing | 3 comentarios

Tempura of soul / Tempura del alma

Like a red tortoise’s carapace,

like a sheltered pearl’s shell,

like a nest of new chicks.

Like a wrapper of Chinese boxes.

This is how my body acts,

like tempura of my soul,

that dipping in your soy sauce.

Como caparazón de tortuga roja,

como concha de perla resguardada,

como nido de polluelos nuevos.

Como envoltorio de cajas chinas.

Así actúa mi cuerpo,

como tempura de mi alma,

que sumergir en tu salsa de soja.

enero 14, 2017 | Categorías: Close to you / Cercano a tí, Drawings / Dibujos, Prose and Poetry / Prosa y Poesía | Tags: Alma, amor, Arquitecto, Escritos, feelings, love, piel, Poesia, Poetry, Rafael Prado Velasco, Sentimientos, skin, Soul, tempura, Writing | Deja un comentario

Your skin / Tu piel

What a pleasure is to feel your skin
with my skin,
warm feeling of youth,
of fullness,
that now shakes vibrant all my being
and fills me with peace and quiet.

Qué placer es sentir tu piel
junto a mi piel,
cálida sensación de juventud,
de plenitud,
que sacude vibrante ya mi ser
y me llena de paz y de quietud.

abril 25, 2016 | Categorías: Close to you / Cercano a tí, Prose and Poetry / Prosa y Poesía | Tags: amor, Arquitecto, Escritos, feelings, love, piel, Poesia, Poetry, Rafael Prado Velasco, Sentimientos, skin, Writing | Deja un comentario

Daddy / Papá

You are there. Aren’t you, daddy?

Estás ahí. ¿verdad, papá?

marzo 15, 2016 | Categorías: Close to you / Cercano a tí, Prose and Poetry / Prosa y Poesía, Space & Architecture / Espacio & Arquitectura | Tags: amor, Arquitecto, Blue, Daddy, Escritos, Father, love, Mar, Montañas, Mountains, Padre, Papá, Rafael Prado Velasco, Sea, Writing | 8 comentarios

Hope / Esperanza

I walk barefoot on your footprints
to feel the past of your skin.
Step by step I’m coming your way,
I couldn’t settle with a past
if the future can be a present.
And your feet are just made wings
and it will be more difficult to reach you,
but however, I do not despair.
If anything I have is all the time
of the world to love you.
And your heart is my hope.

Ando descalzo sobre tus huellas
para sentir el pasado de tu piel.
Paso a paso voy a tu encuentro,
no me conformo con un pretérito
si el futuro puede ser un presente.
Ya se hacen alas tus pies
y me será mas dificil alcanzarte,
mas no por eso desespero.
Si algo tengo es todo el tiempo
del mundo para amarte.
Y tu corazón es mi esperanza.