A new disruptive world! / ¡Nuevo mundo disruptivo!

Entrepreneurs / Emprendedores

Father, it is my birthday / Padre, es mi cumpleaños.

 Woman and Bridge170

Father, it is my birthday.

The thick pebbles on the old sand, gray ones at sunset near sea.

The silver sailboat is lost in the violet horizon of the day and the music flies over the full charm of the end of the day.

Silent foams in the distance, dim lights that confuse with fireflies of forest, in the background the siamese and colossus bridge hidden behind the mist as it may, that it is little.

And the image of the woman, cut in ethereal silhouette, imposed until it disappears quietly. However it remains immortal in the apple of my eye, as an indivisible part of the whole landscape.

It’s my birthday. And I’m alone. With you.

Thirteen November 2015

Padre, es mi cumpleaños.

Los guijarros espesos sobre la arena antigua, grises en el atardecer de un mar cercano.

El velero de plata se pierde en el horizonte violáceo del día y la música sobrevuela el encanto total del fin del día.

Espumas silentes en la lejanía, luces mortecinas que confunden con luciérnagas de bosque húmedo, al fondo el puente coloso y siamés se esconde tras la bruma cuanto puede, que es poco.

Y la imagen de la mujer que, recortada en silueta etérea, se impone hasta que desaparece, calladamente. Inmortal queda no obstante en la niña de mis ojos, como parte indivisible del todo paisaje.

Es mi cumpleaños. Y estoy sólo. Contigo.

Trece de noviembre de 2015

.

© Texto y Fotos: Rafael Prado Velasco 2016


Quote of today / Cita de hoy

Jumping70

Sometimes it seems we are falling, but the real thing is that we are jumping! /

¡A veces parece que estamos cayendo, pero la realidad es que estamos saltando! /

.

© Texto y Fotos: Rafael Prado Velasco 2016


Dream – Motivational Video

You are the One. /

Tú eres el Único. /


Quote of today / Cita de hoy

 SueñoDorado80

Yeah, you! /

¡Sí, tú! /

.

© Texto y Fotos: Rafael Prado Velasco 2016


Quote of today / Cita de hoy

Objetivos80

Looking for a solution./

Buscando una solución. /

.

© Texto y Fotos: Rafael Prado Velasco 2016


Quote of today / Cita de hoy

Escollera150

Sometimes we have to be breakwater when we want to be sea /

A veces tenemos que ser espigón cuando queremos ser mar. /

.

© Texto y Fotos: Rafael Prado Velasco 2016


Like a Lion / Como un león

LeonCongreso70

A lion at the night and…playing football?!

Un león en la noche y…¡¿jugando al fútbol?!

.

© Texto y Fotos: Rafael Prado Velasco 2016


Haiku 1 / Haiku 1

LluviasobreMar200

Rain falls on the sea.
It is sweet and salty love.
This is yin and yang! /

Lluvia sobre mar.
Dulce amor salado.
¡El yin y el yang! /

.

© Texto y Fotos: Rafael Prado Velasco 2016


Quote of today / Cita de hoy

KindofLove80

Love, that beautiful fool! /

¡El amor, ese bello tonto! / 

 .

© Texto y Fotos: Rafael Prado Velasco 2016


Rain / Lluvia

RainLight80

You want sun, I want rain. Both do tears of light! /

Tú quiere sol, yo quiero lluvia. Ambos hacen lágrimas de luz! /

.

© Texto y Fotos: Rafael Prado Velasco 2015


Quote of today / Cita de hoy

AreYouHappy

Always there is a reason to be happy. Use it! /

Siempre hay una razón para ser feliz. ¡Úsala! /

.

© Texto y Fotos: Rafael Prado Velasco 2015


Quote of today / Cita de hoy

AfortunadosA70

If you see around high on a mountain, you will understand why we are so fortunate. /

Si miras a tu alrededor en lo alto de una montaña, comprenderás por qué somos tan afortunados. /

.

© Texto y Fotos: Rafael Prado Velasco 2014


Quote of today / Cita de hoy

Beauty70

Beauty is the result of externalizing the qualities and dignify the differences. /

La belleza es el resultado de exteriorizar las cualidades y dignificar las diferencias. /

.

© Texto y Fotos: Rafael Prado Velasco 2014


Quote of today / Cita de hoy

 LazyVago

Lazy man’s Theory: Not Today. Better Tomorrow. /

Teoría del Vago: Hoy No. Mejor Mañana. /

.

© Texto y Fotos: Rafael Prado Velasco 2014


Quote of today / Cita de hoy

LoDiminuto80

Every discovery about the tiny makes us bigger in the knowledge of our own smallness! /

¡Cada descubrimiento de lo diminuto nos hace más grande en el conocimiento de nuestra propia pequeñez! /

 .

© Texto y Fotos: Rafael Prado Velasco 2014


Quote of today / Cita de hoy

ALittleOf80

A little of something is much more than a lot of nothing! So, please, concretizes!

¡Un poco de algo es mucho más que mucho de nada! Así que,por favor, ¡concretiza!

 .

© Texto y Fotos: Rafael Prado Velasco 2014


Quote of today / Cita de hoy

 BelieveIt80

It’s that simple! You CAN change SOMETHING  only if you really BELIEVE that you can do it. /

¡Es así de simple! PUEDES cambiar algo  sólo si realmente CREES que puedes hacerlo. /

 .

© Texto y Fotos: Rafael Prado Velasco 2014


Quote of today / Cita de hoy

ArbolitoVerde70

EVERY GREAT TREE HAS TENDER LEAVES. /

TODO GRAN ÁRBOL TIENE HOJAS TIERNAS. /

 .

© Texto y Fotos: Rafael Prado Velasco 2014


Quote of today / Cita de hoy

FelicidadInfantil70

At your age and still subjected!
Free yourself from bondages and run naked on the beach, sing in the evening, dance on a tin roof, drive a tricycle toy, fly a kite shaped lizard, light a candle at the mouth of a river, captivate early riser birds with jumps of sea calf. We won’t renege of you, although it seems a temporary insanity that others have given to recognize as CHILDHOOD. /

¡A tu edad y aún sometido!
Libérate de tus ataduras y corre desnudo por la playa, canta al anochecer, baila sobre un tejado de zinc, conduce un triciclo de juguete, vuela una cometa con forma de lagartija, enciende una vela en la desembocadura de un río, cautiva a los pájaros mañaneros con saltos de foca. No renegaremos de ti, aunque parezca una locura transitoria que otros han dado en reconocer como NIÑEZ. /

.

© Texto y Fotos: Rafael Prado Velasco 2014


Quote of today / Cita de hoy

Cansancio80

A hard earned tiredness always has a welcome break./

Un cansancio bien ganado siempre tiene un descanso merecido. /

.

© Texto y Fotos: Rafael Prado Velasco 2014


Quote of today / Cita de hoy

ThatsLife80

That’s life. Anyway there is always a glimmer of hope! /

Así es la vida. En cualquier caso ¡siempre hay un rayo de esperanza! /

.

© Texto y Fotos: Rafael Prado Velasco 2014


Quote of today / Cita de hoy

Optimista80

Well, you know: be optimistic, my friend. /

Bien, ya sabes: se optimista, amigo mío. /

.

© Texto y Fotos: Rafael Prado Velasco 2014


Quote of today / Cita de hoy

NotForSale80

WOW, You’re not for sale! Congratulations! Stay that way! /

WOW, ¡No estás en venta!¡Enhorabuena!¡Sigue así! / 

 .

© Texto y Fotos: Rafael Prado Velasco 2013


Quote of today / Cita de hoy

BolaAzulyRosa270

No matter how disastrous has been your life, sure there will always be existed a beautiful moment whereby it will have been worth it to live.

Por muy desastrosa que haya sido tu vida, seguro que siempre habrá existido algún bello momento por el que habrá valido la pena vivirla.

.

© Texto y Fotos: Rafael Prado Velasco 2014