A new disruptive world! / ¡Nuevo mundo disruptivo!

Entradas etiquetadas como “art

A tale of oranges / Un cuento de naranjas

tale-of-oranges150

Give me an orange.

Give me an orange, orange tree!

I can not, dear friend. I would like to!

Who forbids you? Isn’t it true that you born to bear fruit?

Yes, it’s really true. You do not know how my branches suffer.

Then, why don’t you let me to remove your weight?

-Time has embittered me. Now it is only expected from me that my fruits wither and fall.

-A fruit is a fruit. Many one would want to give fruits. Bitter or not.

-Do you really think so? Really is still my fruit good for you?

-Don’t hesitate. From this very moment I will pamper you and I will collect you. I will transform your burden in bitter sweets.

Thanks for give me back my dignity, my friend. How could I reward you?

-You give freshness, fragances and fruits for nothing in return. Your recovered dignity is my reward.

-See you soon, my friend.

-See you soon, Mr. Orange tree.

Dame una naranja

-¡Dame una naranja, naranjo!

-No puedo, querido amigo. ¡Ya quisiera yo!

-¿Qué te lo prohíbe? ¿Acaso no naciste para dar fruto?

-Sí, es bien cierto. No sabes como sufren mis ramas.

-Entonces, ¿porqué no dejas que te descargue?

-El tiempo me ha amargado. Ya sólo se espera de mí que mis frutos caigan marchitos.

-Un fruto es un fruto. Ya querrían muchos poder darlo. Amargo o no.

-¿Tú crees? ¿De verdad  mi fruto aún os vale?

-No lo dudes. Desde hoy mismo te mimaré y recolectaré. Haré de tu carga dulces amargos.

-Gracias por dignificarme, amigo. ¿Cómo podría recompensarte?

-Das por nada frescor, aromas y frutos. Tu recuperada dignidad es mi recompensa.

-Hasta luego, amigo.

-Hasta luego, Don Naranjo.

.

© Texto y Fotos: Rafael Prado Velasco 2013-2017


Triana Bridge. Holy Week in Seville / Puente de Triana. Semana Santa de Sevilla

PuenteTrianaJuevesSanto201660

People in Triana Bridge after the procession of the Brotherhood of the O.

Gente en el Puente de Triana tras la procesión de la Hermandad de la O.

.

© Texto y Fotos: Rafael Prado Velasco 2016


Lantern with candle / Farol con vela

FaroldeTramo60

Lighting the way to God in Holy Week .

Iluminando el camino hacia el Señor en Semana Santa.

.

© Texto y Fotos: Rafael Prado Velasco 2016


“El Cachorro” to Heaven. Holy Week in Seville / “El Cachorro” hacia el Cielo. Semana Santa en Sevilla

El Cachorro2016aSevilla60

Holy Christ of the Expiration.

Santísimo Cristo de la Expiración.

.

© Texto y Fotos: Rafael Prado Velasco 2016


Our Lady of Grief / Nuestra Señora del Desconsuelo

VirgendeLaHumidad40

Our Lady of Grief. Brotherhood of Humility. Holy Week in El Puerto de Santa María.

Nuestra Señora del Desconsuelo. Hermandad de La Humildad. Semana Santa de El Puerto de Santa María.

.

© Texto y Fotos: Rafael Prado Velasco 2016


Procession in Holy Week / Procesión en Semana Santa

TramodeVirgen40

Procession of Brotherhood of Humility. Holy Week in El Puerto de Santa María.

Procesión de la Hermandad de La Humildad. Semana Santa de El Puerto de Santa María.

.

© Texto y Fotos: Rafael Prado Velasco 2016


Virgin of the Brotherhood of El Cachorro. Holy Week in Seville / Virgen de la Hermandad de El Cachorro. Semana Santa de Sevilla

ElCachorro2016VirgenaSevilla50

Our Mother and Lady of Patronage.

Nuestra Madre y Señora del Patrocinio.

.

© Texto y Fotos: Rafael Prado Velasco 2016


El Cachorro. Triana. Holy Week in Seville / El Cachorro. Triana. Semana Santa en Sevilla

EL Cachorro201660

Holy Christ of the Expiration in Triana Bridge.

Santísimo Cristo de la Expiración en el Puente de Triana.

.

© Texto y Fotos: Rafael Prado Velasco 2016


Virgin of the Brotherhood of El Cachorro. Holy Week in Seville / Virgen de la Hermandad de El Cachorro. Semana Santa de Sevilla

ElCachorro2016Virgen40

Our Mother and Lady of Patronage.

Nuestra Madre y Señora del Patrocinio.

.

© Texto y Fotos: Rafael Prado Velasco 2016


El Cachorro. Holy Week in Seville / El Cachorro. Semana Santa en Sevilla

ElCachoro2016Triana60

Holy Christ of the Expiration.

Santísimo Cristo de la Expiración.

.

© Texto y Fotos: Rafael Prado Velasco 2016


Our Father Jesus Nazarene (Brotherhood of The O) / Nuestro Padre Jesús Nazareno (Hermandad de La O)

CristodeLaO201660

Our Father Jesus Nazarene in front of the Capillita del Carmen.

Nuestro Padre Jesús Nazareno en frente de la Capillita del Carmen.

.

© Texto y Fotos: Rafael Prado Velasco 2016


Our Father Jesus Nazarene/ Nuestro Padre Jesús Nazareno

CristodeLaO2016Triana60

Our Father Jesus Nazarene.

Nuestro Padre Jesús Nazareno.

.

© Texto y Fotos: Rafael Prado Velasco 2016


Virgin Esperanza de Triana / Virgen Esperanza de Triana

EsperanzadeTriana60

Virgin Esperanza de Triana. Holy Week in Seville.

Virgen Esperanza de Triana. Semana Santa de Sevilla.

.

© Texto y Fotos: Rafael Prado Velasco 2016


Growing Faith / Fe creciente

CreciendolaFe50

Children’s faith grows like the ball grows with the candles’ wax.

La fe de los niños crece como crece la bola con la cera de las velas.

.

© Texto y Fotos: Rafael Prado Velasco 2016


Fervent wax / Cera ferviente

Ceraardiente50

Fervent wax in Holy Week .

Cera ferviente en Semana Santa.

.

© Texto y Fotos: Rafael Prado Velasco 2016


Virgin Esperanza de Triana’s mantle / Manto de la Virgen Esperanza de Triana

MantodelaEsperanzadeTriana50

Virgin’s mantle embroidered on black velvet over golden Canopy and silvered chandeliers tail.

Manto de Virgen bordado en terciopelo negro sobre Palio plateado y candelabros de cola plateados.

.

© Texto y Fotos: Rafael Prado Velasco 2016


Jesus Christ / Jesucristo

EspigasalCielo70

Jesus Christ open his arms to you, like the white ears under the sun.

Jesucristo abre los brazos hacia ti, como las blancas espigas bajo el sol.

.

© Texto y Fotos: Rafael Prado Velasco 2016


Holy Christ of Sorrows / Santísimo Cristo de las Penas

Cristo de La Estrella 201660

Since 1655, Our Father Jesus of Sorrows pray for our salvation. Holy Week in Seville. /

Desde 1655, Nuestro Padre Jesús de las Penas reza por nuestra salvación. Semana Santa de Sevilla.

.

© Texto y Fotos: Rafael Prado Velasco 2016


“From Nazaret to Seville” Holy Week in Seville 2016 / “De Nazaret a Sevilla’ Semana Santa de Sevilla 2016.

Jesus Christ is with us.

Jesucristo está con nosotros.


Acolytes / Acólitos

Acólitos180

Holy Week in Seville. /

Semana Santa de Sevilla. /

.

© Texto y Fotos: Rafael Prado Velasco 2016


Holy Week / Semana Santa

TamboresSemanaSanta50

Holy week is coming soon. It is time of spiritual preparation.  /

La Semana Santa llegará en breve. Es tiempo de preparación espiritual./

.

© Texto y Fotos: Rafael Prado Velasco 2016


Stairway to Heaven / Escalera al Cielo

EscaleraHelicoidal50

Our life is a continuous way of steps in a difficult but beautiful stair. But the best of all is that, at the end of the stair, we will find Heaven!

Nuestra vida es un camino continuo de pasos en un difícil pero hermosa escalera. Pero lo mejor de todo es que, al final de la escalera, ¡nos encontraremos con el Cielo!

.

© Texto y Fotos: Rafael Prado Velasco 2016


Quote of today / Cita de hoy

Like Cobbles70

Be one of us! /

¡Sé uno de nosotros! /

.

© Texto y Fotos: Rafael Prado Velasco 2016


Happy days / Días felices

Playing1PencilDrawing70

Do you remember those happy days? /

¿Recuerdas aquellos días felices? /

.

© Texto y Fotos: Rafael Prado Velasco 2016