A new disruptive world! / ¡Nuevo mundo disruptivo!

Entradas etiquetadas como “Blue

Daddy / Papá

 MontañasLejanas1

You are there. Aren’t you, daddy?

Estás ahí. ¿verdad, papá?

.

© Texto y Fotos: Rafael Prado Velasco 2016


Pebbles / Guijarros

 Pebbles80

© Texto y Fotos: Rafael Prado Velasco 2016


Moony moon / Luna lunera

La luna

Yo te quiero dar la luna lunera,

azul y blanca, como las estrellas

-yo te quiero-.

Yo te quiero dar la luna lunera

de labios pintados, siempre bella

-yo te quiero-.

Yo te quiero dar la luna lunera

de ojos claros, como perlas

-yo te quiero-.

I want to give you the moony moon,

blue and white, like the stars

-I love you-.

I want to give you the moony moon

of lipstick, always beautiful

-I love you-.

I want to give you the moony moon

with clear eyes, like pearls

-I love you-.

.

© Texto y Fotos: Rafael Prado Velasco 2013-2016


Carnival / Carnaval

CarnavalEPSM40

The carnival is over. It is time to return. /

El carnaval ha acabado. Es tiempo de volver. /

.

© Texto y Fotos: Rafael Prado Velasco 2015


California dreams / Sueños de California

California50

California in a plate! So beautiful that I would eat it! /

California en un plato! Tan hermoso que me lo comería! /

.

© Texto y Fotos: Rafael Prado Velasco 2014


At the seashore / A la orilla del mar

FloresenlaOrilla70

Cute flowerets at the seashore, two blue backgrounds extolling the beauty of the flowerbed on this sunny day. /

Lindas florecillas a la ribera del mar, dos fondos azules que ensalzan la belleza del macizo de flores en este día soleado. /

.

© Texto y Fotos: Rafael Prado Velasco 2014


Bluish gray sea / Mar gris azulado

MarBrillante170

Waves of silver shine on the bluish gray sea, while barges and men are left lulled by the great liquid mother. /

Olas de plata brillan sobre el mar gris azulado, mientras barcazas y hombres se dejan mecer por la gran madre líquida. /

.

© Texto y Fotos: Rafael Prado Velasco 2014


The wall / La pared

Pared blanca60

Someone has given a crown of bricks to the white wall. It shows it to the blue sky, all excited! /

Alguien le ha regalado a la blanca pared una corona de ladrillos. ¡Se la muestra al cielo azul, toda contenta! /

.

© Texto y Fotos: Rafael Prado Velasco 2014


Blocks and sea / Dados y mar

Escollera70

The large concrete blocks wait, stacked and showing their angles, to the force of the sea attacking them, to the waves breaking against the edges to become angry foam, jumping waters, sea of white moist arms that rise to heaven. /

Los grandes dados de hormigón esperan, apilados y mostrando sus ángulos, a que la fuerza del mar les ataque, que sus olas rompan contra sus aristas para convertirse en espuma furiosa, en agua saltarina, en mar de blancos y húmedos brazos que se eleven hacia el cielo. /

.

© Texto y Fotos: Rafael Prado Velasco 2014


The tree and the sea / El árbol y el mar

 

AtardecerenelMar60

The tree and sea, demure lovers. Although we may think that they will always live the dream of being able to touch one to each other but unable to do it, that’s not true. The roots of the tree are always embraced to the groundwaters of the sea waves. Eternal but demure lovers. /

El árbol y el mar, amantes recatados. Aunque nosotros creamos que ellos viven siempre el anhelo de poder tocarse, sin poder hacerlo nunca, no es verdad. Las raices del árbol están siempre abrazadas a las olas enterradas del mar. Amantes eternos pero recatados. /

.

© Texto y Fotos: Rafael Prado Velasco 2014


Blue voice / Voz azul

EstrellaRosaEdgeBlue80

Blue Voice

Your blue voice
leaves soft
your fresh mouth,
as dew fallen
of a red rose
at dawn.

.

Caress the air
your sonorous fragrance,
that sounds
like childhood dreams,
like starry night,
like waves of sea.

.

Your blue voice
leaves soft
your fresh mouth,
your winged music
cradles my soul
until dawn.

/

.

Voz azul

Tu voz azul
sale suave
de tu boca fresca,
cual rocío caído
de rosa roja
al amanecer.

.

Acaricia el aire
tu fragancia sonora,
que suena
a sueños de niño,
a noche estrellada,
a olas de mar.

.

Tu voz azul
sale suave
de tu boca fresca,
tu música alada
acuna mi alma
hasta el amanecer.

/

 .

© Texto y Fotos: Rafael Prado Velasco 2014


First result, thanks to Heart: “Universe of red and blue splashes” / Primer resultado, gracias a Heart: “Universo de salpicaduras rojas y azules”

Splashes70

About my “Quote of today / Cita de hoy” Heart suggested me: “maybe a little splash of red and blue…” Here is the result. I hope you’ll like it, especially to you, Heart! /

Sobre mi “Quote of today / Cita de hoy Heart me sugirió: “podría ser una pequeña salpicadura de rojo y azul…” Aquí está el resultado. ¡Espero que os guste, especialmente a ti, Heart! /

.

© Texto y Fotos: Rafael Prado Velasco 2014


Resting in the beach / Descansando en la playa

MañanadePlaya70

Resting in the beach, having sunbathes, reading a book, taking a walk. It’s summer! Enjoy! /

Descansando en la playa, tomando el sol, leyendo un libro, dando un paseo. ¡Es verano!¡Disfruta!

.

© Texto y Fotos: Rafael Prado Velasco 2014


Baywatch / Vigilantes de la playa

TorretadePlaya70

The flag is green. The lifeguards are ready. Let’s take a bath! /

La bandera es de color verde. Los vigilantes de la playa están listos. Vamos a tomar un baño! /

.

© Texto y Fotos: Rafael Prado Velasco 2014


Colored walls / Muros de colores

VelasdeColores80

Colored walls open the sky, like high doors of the universe. /

Muros de colores abren el cielo, como altas puertas del universo. /

.

© Texto y Fotos: Rafael Prado Velasco 2014


Looking to the sky / Mirando al cielo

BellasPalmeras80

A beautiful day, a beautiful sky, a beautiful sunlight, some beautiful palms.  Great sight for our eyes. /

Un hermoso día, un hermoso cielo, una hermosa luz del sol, algunas palmeras hermosas. Gran espectáculo para los ojos. /

.

© Texto y Fotos: Rafael Prado Velasco 2014


The blue snake / La serpiente azul

Serpiente azul180

On the wall, painting seems like a big blue snake, emerging from the bright white finished. /

En la pared, la pintura parece como una gran serpiente azul, emergiendo del blanco y brillante acabado. /

.

© Texto y Fotos: Rafael Prado Velasco 2014


Up and up / Arriba y arriba

Flying high1

We go up, up and up! All the sky for us. There is always time to go land!.

¡Subimos, arriba y arriba! Todo el cielo para nosotros. ¡Siempre hay tiempo para ir a la tierra!

.

© Texto y Fotos: Rafael Prado Velasco 2014


Blue crown / Corona azul

CoronadeCristalBlue

Blue crown, magical mystery of light and power!

¡Corona azul, mágico misterio de luz y de poder!

.

© Texto y Fotos: Rafael Prado Velasco 2014


Bay / Bahía

image

Boats in the bay
Barcos en la bahía
©Texto y Fotos: Rafael Prado Velasco 2014


Let’s sail / Vamos a navegar

MarinadeBarcosBW

Beautiful day to sail. Good wind and sun on my face!/

Buen día para navegar. ¡Buenos vientos y el sol en la cara! /

.

© Texto y Fotos: Rafael Prado Velasco 2014


On the beach / En la playa

image

Your footprints on the beach’s sand , the smell of salt, the blue of the sea, all make me remember you.

Tus huellas sobre la arena de la playa, el olor a sal,  el azul del mar, todo me recuerda a ti.

.

© Texto y Fotos: Rafael Prado Velasco 2014


Desire / Deseo

image

I’m sitting on the beach. The day is cold but my heart is warm. The sight in front of me is magic, its beauty is unbelieveble. Now it’s the perfect moment to think in you, light of my soul./
Estoy sentado en la playa. El dia está frio pero mi corazón permanece cálido. La vista que se me ofrece delante mia es mágica, su belleza es increíble. Ahora es el momento perfecto para pensar en ti, luz de mi alma./

.
©Texto y Fotos: Rafael Prado Velasco 2014


Sunset for today / Atardecer para hoy

image

Beautiful sunset over the sea. Life goes on!/
Bello atardecer sobre el mar. ¡La vida continúa!

.

© Texto y Fotos: Rafael Prado Velasco 2014