A new disruptive world! / ¡Nuevo mundo disruptivo!

Entradas etiquetadas como “Church

Arcos’ Basilica / Basílica de Arcos

ArcosdelaFrontera60

The Basílica de Santa María de la Asunción of Arcos de la Frontera, beautiful village in the Serrania de Cádiz, Andalusia, is one of the great examples of plateresque style architecture or late Gothic architecture in Spain. /

La Basílica de Santa María de la Asunción de Arcos de la Frontera, hermoso pueblo de la Serranía de Cádiz, Andalucía, es uno de los grandes ejemplos de la arquitectura de estilo plateresco o la arquitectura del gótico tardío en España.  /

.

© Texto y Fotos: Rafael Prado Velasco 2015


The old lantern / El viejo farol

Farol en pared80

Attached to the brick, time inexorably passes by the old lantern that still shining humbly for the passers of its beloved church.
Fijado a los ladrillos, el tiempo pasa inexorablemente por el viejo farol que sigue alumbrando con humildad a los transeúntes de su amada iglesia.

.
©Texto y Fotos: Rafael Prado Velasco 2014


Night and Architecture / Noche y Arquitectura

Iglesia Prioral bajo la Luna llena y la Higuera

The moon rose after dusk, waving to the fig tree, that was shining with silver light of the little celestial body, full of reflected beauty. And in the darkness, wrapped up by the old wrought iron fences, the ancient church in Christendom hid its greatness, not knowing that over there below, a small creature compared with such immensity -me- was entranced by the beauty of the moment. Night and Architecture…

La luna se alzó tras el crepúsculo, saludando a la higuera, que brillaba con la luz de plata del astro menor, lleno de hermosura reflejada. Y en la oscuridad, arropada por las viejas verjas  de hierro forjadas, la antigua iglesia de la Cristiandad ocultaba su grandiosidad, sin saber que, allá abajo, una pequeña criatura comparada con tanta inmensidad -yo- quedaba extasiado con la belleza del momento. La Noche y la Arquitectura… 

.

© Texto y Fotos: Rafael Prado Velasco 2013