A new disruptive world! / ¡Nuevo mundo disruptivo!

Entradas etiquetadas como “Dibujo

Relaxed / Relajada

Lazy60

Better relaxed than stressed. /

Mejor relajada que estresada. /

.

© Texto y Fotos: Rafael Prado Velasco 2016


White bears / Osos blancos

BearsFull150

I hope you like this sketch in blue ink of me and my son! It was a beautiful day of games and laughter! /

Espero que os guste este bosquejo en tinta azul de mí y de mi hijo! ¡Fue un hermoso día de juegos y risas! /

.

© Texto y Fotos: Rafael Prado Velasco 2015


Robin Girl / Chica Robin

RobinGirl30

If there was a Robin Hood, why not a Robin Girl? An intrepid  woman, a little bird, a big forest,  a bow and an arrow. Enough to fight the bad guys /

Si había un Robin Hood, ¿por qué no una chica Robin? Una mujer intrépida, un pajarito, un gran bosque, un arco y una flecha. Lo suficiente como para luchar contra los malos /

.

© Texto y Fotos: Rafael Prado Velasco 2015


Woman on the bed / Mujer sobre la cama

Laying60

All the beauty of the female body, on awakening, is like the sun that makes look away, so bright and intense light and beauty. /

Toda la belleza del cuerpo de la mujer, al despertar, es como un sol que hace apartar la mirada, de tan brillante e intensa luz y belleza. /

.

© Texto y Fotos: Rafael Prado Velasco 2015


The gymnast / El gimnasta

ElGimnasta60

He is all strength, all concentration, all beauty. /

El es todo fuerza, toda concentración, todo belleza. /

.

© Texto y Fotos: Rafael Prado Velasco 2015


Wild woman / Mujer salvaje

WildWoman250

Powerful, wild, bold, a new generation of women is coming! /

Potente, salvaje, intrépida, ¡una nueva generación de mujeres se acerca!. /

.

© Texto y Fotos: Rafael Prado Velasco 2015


So beautiful / Tan bella

PrettyWoman50

You are so beautiful… to me. /

Eres tan bella… para mí. /

.

© Texto y Fotos: Rafael Prado Velasco 2015


Natural beauty / Belleza natural

BeautyofWoman50

Beauty of woman. God and Nature were especially generous when they created the women. Inside and outside. Natural woman. /

Belleza de mujer. Dios y la Naturaleza fueron especialmente generosos cuando crearon a la mujer. Por dentro y por fuera. Mujer natural. /

.

© Texto y Fotos: Rafael Prado Velasco 2015


Catching the sun / Capturando el sol

CatchingTheSun50

Today I would like to catch the sun and give it to you like a present, like a symbol of my love to you. /

Hoy me gustaría capturar el sol y dártelo como regalo, como símbolo de mi amor hacia ti. /

.

© Texto y Fotos: Rafael Prado Velasco 2015


Dancing with gloves / Bailando con guantes

GirlDancing30

The dance is frantic, the girl’s head wobbles from side to side as the music echoes in the disco. The time has stopped and now there is only movement and rhythm. /

El baile es frenético, la cabeza de la chica se bambolea de un lado a otro mientras la música retumba en la discoteca. El tiempo se ha parado y ya sólo existe movimiento y ritmo. /

.

© Texto y Fotos: Rafael Prado Velasco 2015