A new disruptive world! / ¡Nuevo mundo disruptivo!

Entradas etiquetadas como “feelings

Tempura of soul / Tempura del alma

tempura-y-soja50

Like a red tortoise’s carapace,

like a sheltered pearl’s shell,

like a nest of new chicks.

Like a wrapper of Chinese boxes.

This is how my body acts,

like tempura of my soul,

that dipping in your soy sauce.

Como caparazón de tortuga roja,

como concha de perla resguardada,

como nido de polluelos nuevos.

Como envoltorio de cajas chinas.

Así actúa mi cuerpo,

como tempura de mi alma,

que sumergir en tu salsa de soja.

.

© Texto y Dibujo: Rafael Prado Velasco 2017


Your skin / Tu piel

 YourSkin

What a pleasure is to feel your skin
with my skin,
warm feeling of youth,
of fullness,
that now shakes vibrant all my being
and fills me with peace and quiet.

Qué placer es sentir tu piel
junto a mi piel,
cálida sensación de juventud,
de plenitud,
que sacude vibrante ya mi ser
y me llena de paz y de quietud.

.

© Texto y Fotos: Rafael Prado Velasco 2016


Stony Skin /Piel pétrea

Hormigon Blanco

Touch me, feel my skin. Smooth and rough at the same time; bright and dark. As the soul … of things. /

Tócame, siente mi piel. Suave y rugosa a la vez; Brillante y oscura. Como el alma…de las cosas. /

.

© Texto y Fotos: Rafael Prado Velasco 2013