A new disruptive world! / ¡Nuevo mundo disruptivo!

Entradas etiquetadas como “Haiku

Haiku 8 / Haiku 8

 PonienteenGata60

The blue of the sea,
it already becomes dark,
slowly at dusk.

El azul del mar,
oscuro se vuelve ya,
al anochecer.

.

© Texto y Fotos: Rafael Prado Velasco 2016


Haiku 7 / Haiku 7

 GaviotaAzulA60

Seagull on the air,
rocked by the flowing wind,
is now a free soul.

La gaviota,
por el viento mecida,
es alma libre
.

.

© Texto y Fotos: Rafael Prado Velasco 2016


Haiku 6 / Haiku 6

 Risas Borradas50

Fleeting laughters,
the sea erases their tracks,
the smile remains.

Risas fugaces,
la mar borra sus huellas,
sonrisa queda.

.

© Texto y Fotos: Rafael Prado Velasco 2016


Haiku 5 / Haiku 5

 SolyMar260

Long and silver waves,
the golden sun kisses softly,
my soul soothe and save.

 Olas de plata,
que el sol de oro besa,
calman mi alma.

.

© Texto y Fotos: Rafael Prado Velasco 2016


Haiku 4 / Haiku 4

 Waves on the beach

Verse by verse, yes, me,
I sing poems to the sea,
reflection of your skin.

Verso a verso, sí,
canto poemas al mar,
reflejo de ti.

.

© Texto y Fotos: Rafael Prado Velasco 2016


Haiku 3 / Haiku 3

Wolf&Moon60

The wolf howls side up,
a black and mournful ballad,
under the white moon.

El lobo aúlla,
triste balada negra,
bajo la luna.

.

© Texto y Fotos: Rafael Prado Velasco 2016


Haiku 2 / Haiku 2

ArbolesNocturnos50

The light walks overthere,
fertile nature condition,
until the night comes. /

La luz camina,
fértil naturaleza,
hasta la noche. /

.

© Texto y Fotos: Rafael Prado Velasco 2016


Haiku 1 / Haiku 1

LluviasobreMar200

Rain falls on the sea.
It is sweet and salty love.
This is yin and yang! /

Lluvia sobre mar.
Dulce amor salado.
¡El yin y el yang! /

.

© Texto y Fotos: Rafael Prado Velasco 2016


Sublime beauty / Sublime belleza

LotoyMiradaBW80

Approaching to the search for the essence of haiku. /

Aproximándome a la búsqueda de la esencia del haiku. /

.

© Texto y Fotos: Rafael Prado Velasco 2014