A new disruptive world! / ¡Nuevo mundo disruptivo!

Entradas etiquetadas como “Luz

Castle / Castillo

Come to my castle!

¡Ven a mi castillo!

© Texto y Fotos: Rafael Prado Velasco 2018


Flowers in winter / Flores en invierno

Spring coming?! Crazy weather!

¿La primavera está llegando? ¡Este tiempo está loco! 🙂

© Texto y Fotos: Rafael Prado Velasco 2018


At the cold of the night

Just a little bit of night up to me!

¡Tan solo un pedazo de noche para mi!


Dreams / Sueños

 pompasenplazamayor70

I go from roof to roof, covering the dreams caught in the heights that other persons forgot or left like impossible.

Ando de techo en techo, recorriendo los sueños atrapados en las alturas que otras personas olvidaron o dejaron por imposibles.

.

© Texto y Fotos: Rafael Prado Velasco 2016


Faster / Más rápido

Go50

1,2,3…Go!

1,2,3…¡Vamos!

.

© Texto y Fotos: Rafael Prado Velasco 2016


Market of San Miguel / Mercado de San Miguel

MercadoSanMiguel Madrid50

The Market of San Miguel is an old grocery market reconverted in a fantastic space of fine restauration. Now it is a gourmet tapas market where you can taste freshly prepared tapas, hams, olives and other foods with fine wines and beers. In Madrid, a place to visit!

El Mercado de San Miguel es un antiguo mercado de comestibles reconvertido en un espacio fantástico de fina restauración. Ahora es un mercado de tapas gourmet, donde se pueden degustar tapas recién preparadas, jamones, aceitunas y otros alimentos con buenos vinos y cervezas. En Madrid, ¡un lugar que visitar!

.

© Texto y Fotos: Rafael Prado Velasco 2016


Corner light / Luz de esquina

ChineseLight60

Delicate light as the chinese style lanterns.

Luz delicada al estilo de las lamparas chinas.

.

© Texto y Fotos: Rafael Prado Velasco 2016


Gardens of the Monastery of El Escorial / Jardines de el Monasterio de El Escorial

JardinesdelEscorial50

Grand architecture, delicate gardens. The power of an empire made stone and transformed nature. From King Philip II  to today.

Gran arquitectura, delicados jardines. El poder de un imperio hecho piedra y naturaleza transformada. Desde el rey Felipe II hasta la actualidad.

.

© Texto y Fotos: Rafael Prado Velasco 2016


House of the Towers from Úbeda / Casa de las Torres de Úbeda

ElCondestabledeUbeda60

This old house of Condestable Dávalos has a Plateresque façade decorated with sculptural reliefs and friezes adorned by a beautiful cresting and Gothic gargoyles./

Esta antigua casa del Condestable Dávalos tiene una fachada plateresca decorada con relieves escultóricos y frisos adornados por una hermosa crestería y gárgolas góticas./

.

© Texto y Fotos: Rafael Prado Velasco 2016


Tiny flowers / Flores diminutas

TinyFlowers190

Flowers of violet velvet. So are your eyes for me.

Flores de terciopelo violeta. Así son para mi tus ojos.

.

© Texto y Fotos: Rafael Prado Velasco 2016


Lamp and vine / Lámpara y vid

LamparayVid50

Light and shadow. Like two lovers.

Luz y sombra. Como dos enamorados.

.

© Texto y Fotos: Rafael Prado Velasco 2016


Seagulls at sunset / Gaviotas al atardecer

GaviotasalAtardecer60

Make way!It is our turn!

¡Abran paso!¡Es nuestro turno!                                 

.

© Texto y Fotos: Rafael Prado Velasco 2016


Albizia julibrissin / Albizia julibrissin

FloresAlbriziaJulibrissin60

Flowers haute couture /

Flores de alta costura / 

.

© Texto y Fotos: Rafael Prado Velasco 2016


Cathedral of Segovia / Catedral de Segovia

InteriorCatedralSegovia60

Interior of the Cathedral of Segovia. /

Interior de la Catedral de Segovia. /

.

© Texto y Fotos: Rafael Prado Velasco 2016


Haiku 2 / Haiku 2

ArbolesNocturnos50

The light walks overthere,
fertile nature condition,
until the night comes. /

La luz camina,
fértil naturaleza,
hasta la noche. /

.

© Texto y Fotos: Rafael Prado Velasco 2016


The dragon… / El dragón…

DragonIglesiadelPilar60

Who is this strange creature?… /

¿Quién es esta extraña criatura?… /

.

© Texto y Fotos: Rafael Prado Velasco 2016


Spanish fans / Abanicos

Abanicos60

And Olé! /

¡Y Olé! /

.

© Texto y Fotos: Rafael Prado Velasco 2016


Petals / Pétalos

GranFlorRoja60

Open your arms to life!

¡Abre tus brazos a la vida!

.

© Texto y Fotos: Rafael Prado Velasco 2016


Like a bubble / Como una burbuja

PompaAerea60

I do not want to be whip of crowds in life,

nor to be the wind vane of others’ wind, or of dead discussions.

I do not want low tides, where run aground on drift,

nor do I want a blue sea, on black canvas of barren sorrows.

I do not want languid looks that tormenting me the day,

nor do I want hard or soft, nor salt nor malvasías.

I just want to be ethereal, with iridescent value,

and to float like a bubble towards my journey.

No quiero ser azote de multitudes en vida,

ni ser veleta al viento de otros, o de caducas porfías.

No quiero mareas bajas, donde encallar en deriva,

ni quiero mar azul, en lienzo negro de penas baldías.

No quiero miradas lánguidas que me atormenten el día,

ni quiero duros ni blandos, ni sales ni malvasías.

Sólo quiero ser etéreo, de iridiscente valía,

y cual burbuja flotar en pos de mi travesía.

.

© Texto y Fotos: Rafael Prado Velasco 2016


Green stem / Tallo verde

TalloVerde170

Night comes and the stem hides its beauty of looks of strangers…but not for me.

Llega la noche y el tallo esconde su belleza de las miradas de los extraños … pero no a mí.

.

© Texto y Fotos: Rafael Prado Velasco 2016


Moony moon / Luna lunera

La luna

Yo te quiero dar la luna lunera,

azul y blanca, como las estrellas

-yo te quiero-.

Yo te quiero dar la luna lunera

de labios pintados, siempre bella

-yo te quiero-.

Yo te quiero dar la luna lunera

de ojos claros, como perlas

-yo te quiero-.

I want to give you the moony moon,

blue and white, like the stars

-I love you-.

I want to give you the moony moon

of lipstick, always beautiful

-I love you-.

I want to give you the moony moon

with clear eyes, like pearls

-I love you-.

.

© Texto y Fotos: Rafael Prado Velasco 2013-2016


Crown / Corona

CoronadeCristal50

Crown of light. /

Corona de luz. /

.

© Texto y Fotos: Rafael Prado Velasco 2016


Under your skin / Debajo de tu piel

Looking your skin180

Under your skin I discover the bed of my most intimate secrets, trail of sublime desires, the thieves’ hidden treasure. I feel like Ali Baba. /

Descubro bajo tu piel el canal de mis secretos más íntimos, estela de deseos sublimes, tesoro de los ladrones escondido. Cual Ali Babá me siento. /

.

© Texto y Fotos: Rafael Prado Velasco 2016


My light / Mi luz

NIeblayLuz60

You are my light in the fog at night. /

Tú eres mi luz en la niebla de la noche. /

.

© Texto y Fotos: Rafael Prado Velasco 2016