A new disruptive world! / ¡Nuevo mundo disruptivo!

Entradas etiquetadas como “Mañana

At the morning / Por la mañana

ElSolyelMar70

Thick morning of slow contrasts, of matt reflections, of empty chambers. Dark morning of sentry night where burning dreams inflame the lethargic soul. Cold morning of kisses off and dry mouths, of sublime memories of lively touches and whispered words. I need a coffee and orange juice. Facing the sea, the sum of these three liquids renews me every day, clearing the morning, lighting the horizon, energizing my being. To restart a new day. /

Mañana espesa de lentos contrastes, de reflejos mates, de cámaras vacías. Mañana oscura de noche centinela donde los sueños ardientes inflaman el alma aletargada. Mañana fría de besos apagados y bocas secas, de recuerdos sublimes de tactos inquietos y palabras susurradas. Necesito un café y un zumo de naranja. Frente al mar, la suma de esos tres líquidos me renueva cada día, despejan la mañana, iluminan el horizonte, energizan mi ser. A recomenzar un nuevo día. /

.

© Texto y Fotos: Rafael Prado Velasco 2015


New morning / Nueva mañana

AmaneceenlaCarretera70

I’m following the trail in the morning, where the sky opens, where darkness disappears and clarity becomes new mantle , light of a new day. /

Voy siguiendo la estela de la mañana, donde el cielo se abre, donde la oscuridad desaparece y la claridad se vuelve manto nuevo, luz de un nuevo día. /

.

© Texto y Fotos: Rafael Prado Velasco 2014


Morning / Amanecer

LuzyFlores180

Let me wake up between plants and flowers; a beautiful morning smiles me. /

Permítanme despertarme entre plantas y flores; una hermosa mañana me sonríe. /

.

© Texto y Fotos: Rafael Prado Velasco 2014


Desire / Deseo

image

I’m sitting on the beach. The day is cold but my heart is warm. The sight in front of me is magic, its beauty is unbelieveble. Now it’s the perfect moment to think in you, light of my soul./
Estoy sentado en la playa. El dia está frio pero mi corazón permanece cálido. La vista que se me ofrece delante mia es mágica, su belleza es increíble. Ahora es el momento perfecto para pensar en ti, luz de mi alma./

.
©Texto y Fotos: Rafael Prado Velasco 2014


Day comes / Llega el día

Loscalcetines

The day comes, she wake up and looks for her socks. A sunbeam passes through the window and caresses warmly her beautiful body. “Today will be a beautiful day” -she thinks. And she smiles.

Llega el día, ella se despierta y busca sus calcetines. Un rayo de sol pasa a través de la ventana y acaricia cálidamente su hermoso cuerpo. “Hoy va a ser un día hermoso”-piensa ella. Y sonríe.

.

© Texto y Fotos: Rafael Prado Velasco 2013