A new disruptive world! / ¡Nuevo mundo disruptivo!

Entradas etiquetadas como “mujer

Today / Hoy

 valle-himalaya1

Today I have sought the full sun of Córdoba Caliphate in your gray eyes, the classic and beautiful Athens Caryatids in your perfect nose, the high peaks of eternal snows of Kilimanjaro in your perky breasts, the fertile valley of golden flowers of the Himalayas in your smooth belly, the rich hills of the Cotswolds in the delicate curves of your hips, the continuous darkness of the dark side of the moon in your languid shade. Today…

Hoy he buscado el sol pleno de la Córdoba Califal en tus ojos grises, la clásica y bella Atenas de Las Cariátides en tu nariz perfecta, los altos picos de nieves eternas del Kilimanjaro en tus senos turgentes, el valle fértil de flores doradas del Himalaya en tu terso vientre, las ricas colinas de los Costwolds en las delicadas curvas de tus caderas, la oscuridad continua del lado oscuro de la Luna en tu sombra lánguida. Hoy…

.

© Texto: Rafael Prado Velasco 2017

Anuncios

Father, it is my birthday / Padre, es mi cumpleaños.

 Woman and Bridge170

Father, it is my birthday.

The thick pebbles on the old sand, gray ones at sunset near sea.

The silver sailboat is lost in the violet horizon of the day and the music flies over the full charm of the end of the day.

Silent foams in the distance, dim lights that confuse with fireflies of forest, in the background the siamese and colossus bridge hidden behind the mist as it may, that it is little.

And the image of the woman, cut in ethereal silhouette, imposed until it disappears quietly. However it remains immortal in the apple of my eye, as an indivisible part of the whole landscape.

It’s my birthday. And I’m alone. With you.

Thirteen November 2015

Padre, es mi cumpleaños.

Los guijarros espesos sobre la arena antigua, grises en el atardecer de un mar cercano.

El velero de plata se pierde en el horizonte violáceo del día y la música sobrevuela el encanto total del fin del día.

Espumas silentes en la lejanía, luces mortecinas que confunden con luciérnagas de bosque húmedo, al fondo el puente coloso y siamés se esconde tras la bruma cuanto puede, que es poco.

Y la imagen de la mujer que, recortada en silueta etérea, se impone hasta que desaparece, calladamente. Inmortal queda no obstante en la niña de mis ojos, como parte indivisible del todo paisaje.

Es mi cumpleaños. Y estoy sólo. Contigo.

Trece de noviembre de 2015

.

© Texto y Fotos: Rafael Prado Velasco 2016


Wanna be / Quiero ser

  El vientoSopla50

Wanna be

 Wanna be the lark

that wake you up at dawn,

coffee in your cup,

hot and sweet each morning.

I wanna be your spicy daily,

your mint flavor,

your cool kiss

that makes you feel loved.

Wanna be your warm bed

at dusk,

when the sun sets behind the sea

and you curl up in my chest.

.

Quiero ser

 Quiero ser la alondra

que te despierte al alba,

el café en tu taza,

caliente y dulce cada mañana.

Quiero ser tu picante diario,

tu sabor a hierbabuena,

tu fresco beso

que te hace sentir amada.

Quiero ser tu cálido lecho

al anochecer,

cuando el sol se oculte tras el mar

y te acurruques en mi pecho.

.

© Texto y Fotos: Rafael Prado Velasco 2015


Woman on the bed / Mujer sobre la cama

Laying60

All the beauty of the female body, on awakening, is like the sun that makes look away, so bright and intense light and beauty. /

Toda la belleza del cuerpo de la mujer, al despertar, es como un sol que hace apartar la mirada, de tan brillante e intensa luz y belleza. /

.

© Texto y Fotos: Rafael Prado Velasco 2015


So beautiful / Tan bella

PrettyWoman50

You are so beautiful… to me. /

Eres tan bella… para mí. /

.

© Texto y Fotos: Rafael Prado Velasco 2015


Natural beauty / Belleza natural

BeautyofWoman50

Beauty of woman. God and Nature were especially generous when they created the women. Inside and outside. Natural woman. /

Belleza de mujer. Dios y la Naturaleza fueron especialmente generosos cuando crearon a la mujer. Por dentro y por fuera. Mujer natural. /

.

© Texto y Fotos: Rafael Prado Velasco 2015


To the top / Encumbrado

CurvasdeMujer

To the top I go
by thy womb,
in your lips I am just
pure dance.

And there’s no better top than your forehead,
there’s no better fresh than your breath,
neither greener nor franker way
than your beautiful and terse splines.

Encumbrado voy
por tu vientre,
en tus labios ya soy
puro baile.

Y no hay cima mejor que tu frente,
ni fresco mejor que tu aliento,
ni camino más franco ni verde
que tus bellos y tersos salientes.

.

© Texto y Fotos: Rafael Prado Velasco 2015


Redhead / Pelirroja

RedHairWoman50

The beauty of redhead woman becomes the center of the universe. /

La belleza de la mujer pelirroja se convierte en el centro del universo. /

 .

© Texto y Fotos: Rafael Prado Velasco 2014


Day comes / Llega el día

Loscalcetines

The day comes, she wake up and looks for her socks. A sunbeam passes through the window and caresses warmly her beautiful body. “Today will be a beautiful day” -she thinks. And she smiles.

Llega el día, ella se despierta y busca sus calcetines. Un rayo de sol pasa a través de la ventana y acaricia cálidamente su hermoso cuerpo. “Hoy va a ser un día hermoso”-piensa ella. Y sonríe.

.

© Texto y Fotos: Rafael Prado Velasco 2013


Far from you / Lejos de ti

La casa1

Sometimes what we see out of our lives seems to be better than what it is in our own circle of privacity. A little house, near a small tree, that’s all what she wants…

A veces lo que vemos fuera de nuestras vidas parece ser mejor que lo que está en nuestro propio círculo de privacidad. Una pequeña casa, cerca de un pequeño árbol, eso es todo lo que ella quiere…

.

© Texto y Fotos: Rafael Prado Velasco 2013