A new disruptive world! / ¡Nuevo mundo disruptivo!

Entradas etiquetadas como “NOche

Flame / Llama

 globodenoche60

You are the flame of my destiny. And with your breath, the wind will carry us towards the stars of the night.

Tú eres la llama de mi destino. Y con tu aliento, el viento nos llevará hacia las estrellas de la noche.

.

© Texto y Fotos: Rafael Prado Velasco 2017

Anuncios

Pebbles / Guijarros

 Pebbles80

© Texto y Fotos: Rafael Prado Velasco 2016


Black Lagoon, the perfect circle of life/ Laguna negra, el círculo perfecto de la vida

LagunaNegra50

Black Lagoon, where silence becomes stone,
stone becomes vegetation,
vegetation becomes water,
water becomes sky
and sky becomes silence. /

Laguna Negra, donde el silencio se hace piedra,
la piedra vegetación,
la vegetación se torna agua,
el agua se vuelve cielo
y el cielo revierte en silencio. /

.

© Texto y Fotos: Rafael Prado Velasco 2015


Raindrops / Gotas de agua

SillinMojado40

Raindrops on my saddle. Tonight I need a tissue or I’m going to get wet! 🙂 /

Gotas de agua en mi sillín. ¡Esta noche necesito un pañuelo o me voy a mojar! 🙂 /

.

© Texto y Fotos: Rafael Prado Velasco 2015


Sun-drenched columns / Columnas bañadas por el sol

LasColumnas60

The warm and dim evening light bathes the columns that survived the passage of time. /

 La cálida y tenue luz del atardecer baña las columnas que sobrevivieron al paso del tiempo. /

.

© Texto y Fotos: Rafael Prado Velasco 2014


Chiaroscuro / Claroscuro

BengalaMarinera80

Mystic and hypnotic moment! /

Momento místico e hipnótico! /

.

© Texto y Fotos: Rafael Prado Velasco 2014


Fireworks at the beach / Fuegos artificiales en la playa

ArtificiosenlaPlaya70

The beauty of fireworks doubled by the reflection of these ones on the calm waters of the sea at night. /

La belleza de unos fuegos artificiales duplicada por el reflejo de estos sobre las tranquilas aguas del mar por la noche. /

.

© Texto y Fotos: Rafael Prado Velasco 2014


Colored waves / Olas coloreadas

PesqueroconLuces70

Even in a moonlit night the beauty of light is not only in the sky. /

Incluso en una noche de luna llena la belleza de la luz no está sólo en el cielo. /

.

© Texto y Fotos: Rafael Prado Velasco 2014


Boat in red / Barco en rojo

BarcoenRojo80

Over the sea, like a fallen red star shining on the black surface, the boat goes away looking for a big fishing. It’s closed night and the giants of the deep sea are awake! /

Sobre el mar, como una caída estrella roja brillando sobre la negra superficie, el barco se marcha en busca de una gran pesca. ¡Es noche cerrada y los gigantes de las profundidades del mar están despiertos! /

.

© Texto y Fotos: Rafael Prado Velasco 2014


Mr. Cookie / Sr. Galleta

MrCookie180

Hi, Mr. Cookie. You look so sweet! Sometimes I would like to eat you, even only your eyes of sugar! /

Hola, Sr. Galleta. ¡Te ves tan dulce! ¡A veces me gustaría comerte, aunque sólo fuesen tus ojos de azúcar! /

.

© Texto y Fotos: Rafael Prado Velasco 2014