A new disruptive world! / ¡Nuevo mundo disruptivo!

Entradas etiquetadas como “Patio

Shady courtyard / Patio umbrío

PatioUmbrio50

The vine leaves hang from the white courtyard, sifting the burning sunlight, to make it close, soft and full of reflections, lights and shadows. The fresh green of their leaves relaxes and soothes us, while the day gently falls on behind the whitewashed walls. And architecture and nature become magic./

Las hojas de vid cuelgan del blanco patio, tamizando la ardiente luz del sol, hasta hacerla cercana, suave y llena de reflejos, de luces y sombras. El fresco verdor de sus hojas nos relaja y apacigua, mientras el día cae dulcemente tras las paredes encaladas. Y la arquitectura y la naturaleza se convierten en magia. /

.

© Texto y Fotos: Rafael Prado Velasco 2015


Courtyard with awning / Patio entoldado

PatioEntoldado70

A courtyard with awning because of the heat of summer. Perhaps it would have been better white than red, but in any case thanks! /

Un patio entoldado para refugiarse de los calores del verano. Quizás hubiera sido mejor blanco que rojo, ¡pero en cualquier caso se agradece! /

.

© Texto y Fotos: Rafael Prado Velasco 2014


Andalusian courtyard / Patio andaluz

PatioInteriorUbeda70

What the beautiful architecture hides./

Lo que la preciosa arquitectura esconde./

.

© Texto y Fotos: Rafael Prado Velasco 2014


Do you remember? / ¿Recuerdas?

Patio abierto

Do you remember those days? Yes, those days when time was eternal, where friends accompanied us and played together in the playground of neighbors, with a very few things, where happiness enveloped us in dreams of youth … do you remember? Those days will not return … so remember them. /

Recuerdas aquellos días? Sí, aquellos días en los que el tiempo parecía eterno, donde los amigos nos acompañaban y jugábamos juntos en los patios de vecinos, con pocas cosas, donde la felicidad nos envolvía en sueños de juventud…¿recuerdas? Esos días…no volverán, así que recuerdalos. /

.

© Texto y Fotos: Rafael Prado Velasco 2013


Courtyard / Patio

Madinat Al Zahra I1BW

Principal courtyard of Medina Azahara Museum, Córdoba, Spain. / Nieto y Sobejano Architects

Patio principal del Museo Medina Azahara, Córdoba, España. / Arquitectos Nieto y Sobejano