A new disruptive world! / ¡Nuevo mundo disruptivo!

Entradas etiquetadas como “Peace

Lonliness / Soledad

SoledadalAtardece50r

The day is finishing and the peace and the loneliness wrap us like the melancholy wraps our hearts whe we look back in our lifes.

El día está terminando y la paz y la soledad nos envuelve como la melancolía envuelve nuestro corazón cuando miramos hacia atrás en nuestras vidas.

 .

© Texto y Fotos: Rafael Prado Velasco 2016


Road in the meadow / Camino en la dehesa

PaseandoporlaDehesa60

I walk quiet by the meadow. When the sun sets and the trees go to sleep I dream awake about you. Lights of love.

Camino tranquilo por la dehesa. Mientras el sol se oculta y los árboles se van a dormir yo sueño contigo despierto. Luces de amor.

.

© Texto y Fotos: Rafael Prado Velasco 2016


Life in Canillas / La vida en Canillas

PaisajeCanillasdeAceituno50

Life seems to be more beautiful and peaceful from the roof of these white houses of Canilla del Aceituno. More quietude, less stress.

La vida parece ser más hermosa y tranquila desde el techo de estas casas blancas de Canillas de Aceituno. Más quietud, menos estrés.

.

© Texto y Fotos: Rafael Prado Velasco 2016


Landscape around you / Paisaje que te rodea

PaisajeTentudiano160

All you can see around you is BEAUTY. Enjoy it! /

Todo lo que puedes ver a tu alrededor es BELLEZA. ¡Disfrútala! /

.

© Texto y Fotos: Rafael Prado Velasco 2015


Bluish gray sea / Mar gris azulado

MarBrillante170

Waves of silver shine on the bluish gray sea, while barges and men are left lulled by the great liquid mother. /

Olas de plata brillan sobre el mar gris azulado, mientras barcazas y hombres se dejan mecer por la gran madre líquida. /

.

© Texto y Fotos: Rafael Prado Velasco 2014


In the countryside / Por el campo

CaminoMajadaceite160

Strolling through the countryside, admiring the rolling slopes and hills, with mountains in the background, rejuvenates your soul. The greenness around you fills you with peace and the primeval odors bring you back to Mother Nature. All is calm, all is beauty, everything is God’s creation. /

Dando un paseo por el campo, admirando las onduladas laderas y colinas, con las montañas al fondo, tu alma rejuvenece. El verdor  que te rodea te inunda de paz y los olores primigenios te devuelven a la Madre Naturaleza. Todo es calma, todo es belleza, todo es creación divina. /

.

© Texto y Fotos: Rafael Prado Velasco 2014


Trees in the meadow / Árboles en la dehesa

DehesaOscurece60

The sinuous silhouette of the trees is trimmed with the sky of the growing night.  /

La sinuosa silueta de los árboles se recorta en el cielo de la noche creciente. /

.

© Texto y Fotos: Rafael Prado Velasco 2014


Quote of today / Cita de hoy

OpenYourMind180

Open your mind or it will close your heart!

¡Abre tu mente o cerrará tu corazón!

.

© Texto y Fotos: Rafael Prado Velasco 2014


Landscape / Paisaje

FugaVioleta70

Feel the peace of the place inside you. Breathe the fresh sea air and enjoy with the violet lights and the deepening shadows of the night while your feet rest on the fine sand. /

Siente la paz del lugar dentro de ti. Respira el aire fresco del mar y disfruta con las luces violetas y las crecientes sombras de la noche, mientras que tus pies descansan sobre la fina arena. /

.

© Texto y Fotos: Rafael Prado Velasco 2014


In the meadow / En la dehesa

BellezaSesgada70

Sunset in the meadow and the biased beauty of the broken tree spreads across the sky like tears the soul. /

Anochece en la dehesa y la belleza sesgada del arbol roto se esparce por el cielo como llantos del alma. /

.

© Texto y Fotos: Rafael Prado Velasco 2014


White landscape / Paisaje blanco

CuestasdeCanillas60

Beautiful landscape that is watched from the steep street where the white washed houses and the vibrant violet bougainvilleas face themselves. /

Bello paisaje que se atisba desde la callejuela empinada a la que vuelcan las encaladas casas blancas y las vibrantes buganvillas violetas. /

.

© Texto y Fotos: Rafael Prado Velasco 2014


Backlit / Contraluz

ContraluzHerreriano70

A backlit, a half-open window, a lantern, antique stone, freshness, calm, … peace. /

Un contraluz, una ventana entreabierta, un farol, piedra antigua, frescor, sosiego,… paz. /

.

© Texto y Fotos: Rafael Prado Velasco 2014


Landscape / Paisaje

EmbalseTrancodeBeas180

Don’t you feel the peace inside you when you see this spectacular landscape? Don’t you think that everything becomes relative, that our problems are not so important, that the real significant things cost no money?
Stand only twenty seconds looking the details of the picture and taking a deep breath. You’ll feel better. /

¿No sientes la paz dentro de ti cuando ves este espectacular paisaje? ¿No crees que todo se vuelve relativo, que nuestros problemas no son tan importantes, que las cosas realmente significativas no cuestan dinero?
Párate sólo veinte segundos mirando los detalles de la imagen y respirando profundamente. Te sentirás mejor. /

.

© Texto y Fotos: Rafael Prado Velasco 2014


Peace / Paz

PosterofPeace80

Beautiful word, always, but much more nowadays! /

Hermosa palabra, siempre, ¡pero mucho más hoy en día! /

.

© Texto y Fotos: Rafael Prado Velasco 2014


Light from the heights / Luz de las alturas

LuzCenital80

An intense sensation of peace come from the heights. The beauty, the silent and the relaxing light makes you look up and feel the presence of God./

Una intensa sensación de paz proviene de las alturas. La belleza, el silencio y la luz relajante te hace ver y sentir la presencia de Dios. /

.

© Texto y Fotos: Rafael Prado Velasco 2014


We wish / Nosotras deseamos

CampodeLilas70

Here we are again, touching your heart with our natural beauty! We wish to give you the peace and happiness that you deserve!

¡Aquí estamos otra vez, tocando tu corazón con nuestra belleza natural! Queremos darte la tranquilidad y la felicidad que te mereces!

.

© Texto y Fotos: Rafael Prado Velasco 2014


Desire / Deseo

image

I’m sitting on the beach. The day is cold but my heart is warm. The sight in front of me is magic, its beauty is unbelieveble. Now it’s the perfect moment to think in you, light of my soul./
Estoy sentado en la playa. El dia está frio pero mi corazón permanece cálido. La vista que se me ofrece delante mia es mágica, su belleza es increíble. Ahora es el momento perfecto para pensar en ti, luz de mi alma./

.
©Texto y Fotos: Rafael Prado Velasco 2014


Night falls / Anochece

Anochece

Night falls, a blanket of iridescent peace is covering us, lulls us, invites us to dream … /

Anochece, un manto de paz irisado nos cubre, nos adormece, nos invita a soñar… /

.

© Texto y Fotos: Rafael Prado Velasco 2013