A new disruptive world! / ¡Nuevo mundo disruptivo!

Entradas etiquetadas como “Sun

Spikes / Púas

Puas y bolas60

Spikes in the beauty

Púas en la hermosura

.

© Texto y Fotos: Rafael Prado Velasco 2016


Darkness / Oscuridad

RamasConquenses70

The vigor of the dark branches at sunset makes me shiver.

El vigor de las oscuras ramas al atardecer me hace vibrar de emoción.

.

© Texto y Fotos: Rafael Prado Velasco 2016


Rain / Lluvia

RainLight80

You want sun, I want rain. Both do tears of light! /

Tú quiere sol, yo quiero lluvia. Ambos hacen lágrimas de luz! /

.

© Texto y Fotos: Rafael Prado Velasco 2015


Catching the sun / Capturando el sol

CatchingTheSun50

Today I would like to catch the sun and give it to you like a present, like a symbol of my love to you. /

Hoy me gustaría capturar el sol y dártelo como regalo, como símbolo de mi amor hacia ti. /

.

© Texto y Fotos: Rafael Prado Velasco 2015


Sun of glass / Sol de cristal

SoldeCristal80

Put on your sunglasses, summer is coming! /

¡Ponte tus gafas de sol, el verano se acerca! /

.

© Texto y Fotos: Rafael Prado Velasco 2014


Invisible leaves / Hojas invisibles

Racimo pinacea1a80

Beautiful and tiny leaves, almost invisible when we are walking on the street. You just have to stop and look, and there they are, full of light and green.

Hermosas y pequeñas hojas, casi invisibles cuando estamos caminando en la calle. Sólo tienes que parar y mirar, y allí están, llenas de luz y de color verde.

.

© Texto y Fotos: Rafael Prado Velasco 2014


Sweet leaves / Dulces hojas

Hojas deslumbrantes80

Sweet, sweet leaves, beautiful and intelligent leaves under the sun, who would be able to make such wonderful architecture, turning sun in energy, moving rhythmically with the wind, growing depending of the requirements of the whole body. We, architects, ought to learn from Nature.

Dulces, dulces hojas, hermosas e inteligentes hojas bajo el sol, ¿quién fuera capaz de hacer tan maravillosa arquitectura, convirtiendo sol en energía, moviéndose rítmicamente con el viento, creciendo en función de los requerimientos de todo el cuerpo. Nosotros, los arquitectos, debemos aprender de la Naturaleza.

.

© Texto y Fotos: Rafael Prado Velasco 2014


Ecuador / Ecuador

Ecuador Love life70

Ecuador love life! Sailing to the sun!

¡Ecuador ama la vida! ¡Navegando hacia el sol!

.

© Texto y Fotos: Rafael Prado Velasco 2013


Skin / Piel

CostrasdePlaya1

Like the skin of an elephant.

Como la piel de un elefante.

.

© Texto y Fotos: Rafael Prado Velasco 2013


Emerald leaves / Hojas esmeralda

HojasEsmeralda

Hot sun, emerald leaves, blinding white. This is love.

Sol caliente, hojas esmeralda, blanco cegador. Así es el amor.

.

© Texto y Fotos: Rafael Prado Velasco 2013


Black palms / Palmas negras

Palmas alcontraluz70

The sun drips from its palms, the sky flirts with its body.

El sol gotea desde sus palmas, el cielo coquetea con su cuerpo.

.

© Texto y Fotos: Rafael Prado Velasco 2013


Yellow balls / Bolas amarillas

Yellow balls

Here come the suns!

¡Aquí vienen los soles!

.

© Texto y Fotos: Rafael Prado Velasco