A new disruptive world! / ¡Nuevo mundo disruptivo!

Entradas etiquetadas como “Sustainability

Sustainability / Sostenibilidad

FaroladeSol70

The streetlight is off but the sun behind is on. Is there anything more sustainable? /

La farola está apagada pero el sol detrás está encendido. ¿Hay algo más sostenible? /

.

© Texto y Fotos: Rafael Prado Velasco 2014

Anuncios

Sustainability / Sostenibilidad

BuildingExpoAgua80

The skin or building envelope is essential to get it optimize its energy demand to meet the requirements of comfort that society requires for its users. New materials, new systems, but especially a proper understanding of the peculiarities of the use and users, the environment and the location, allows the best results in order to the final building. /

La piel o envolvente de un edificio resulta esencial para conseguir que éste optimize su demanda energética para cumplir con los requisitos de confort que la sociedad actual requiere para sus usuarios. Nuevos materiales, nuevos sistemas, pero sobre todo un adecuado entendimiento de las particularidades del uso y de los usuarios, del entorno y  del emplazamiento, permitirán que se obtengan los mejores resultados de cara al edificio final. /  

.

© Texto y Fotos: Rafael Prado Velasco 2014


Holes and yellow / Agujeros y amarillo

HolesinYellow80

Holes. Doors to a recycled world, to a better world. Welcome to sustainability! /

Agujeros. Puertas a un mundo reciclado, a un mundo mejor. ¡Bienvenido a la sostenibilidad! /

.

© Texto y Fotos: Rafael Prado Velasco 2014


Unsustainable houses / Casas insostenibles

Fachadas Insostenibles1BW

Sustainable society and development are the principal hits we have to get. Unfortunately nowdays we haven’t: our current society is unsustainable. Not only because the enviroment but also because poverty, population, inadequate habitability, overcrowding, and of course global economic imbalances. But the solution is in human hands.  Let’s do it! /

La sociedad y el desarrollo sostenible son los principales éxitos que debemos conseguir. Por desgracia, hoy en día no lo hemos conseguido: nuestra sociedad actual es insostenible. No sólo por el  medio ambiente, sino también por la pobreza, la población, la inadecuada habitabilidad, el hacinamiento, y por supuesto, los desequilibrios económicos globales. Pero la solución está en las manos del hombre. Vamos a hacerlo! /

.

© Texto y Fotos: Rafael Prado Velasco 2013