A new disruptive world! / ¡Nuevo mundo disruptivo!

Entradas etiquetadas como “Úbeda

House of the Towers from Úbeda / Casa de las Torres de Úbeda

ElCondestabledeUbeda60

This old house of Condestable Dávalos has a Plateresque façade decorated with sculptural reliefs and friezes adorned by a beautiful cresting and Gothic gargoyles./

Esta antigua casa del Condestable Dávalos tiene una fachada plateresca decorada con relieves escultóricos y frisos adornados por una hermosa crestería y gárgolas góticas./

.

© Texto y Fotos: Rafael Prado Velasco 2016


Twists of history / Giros de la historia

CarceldeUbeda60

The old prison of the Bishop of Úbeda, today home of the Courthouse. Life sometimes has unexpected twists! /

La antigua Cárcel del Obispo de Úbeda, hoy en día sede de los Juzgados. ¡La vida a veces tiene giros inesperados! /

.

© Texto y Fotos: Rafael Prado Velasco 2014


Eternal Glue / Pegamento eterno

EscorzosdeUbeda70

Among the foreshortenings of the magnificent stone buildings the sky remains, as a link between them, like the eternal glue of the beauty built./

Entre los escorzos de los magníficos edificios de piedra el cielo permanece, como nexo de unión entre ellos, como pegamento eterno de la belleza construida./

.

© Texto y Fotos: Rafael Prado Velasco 2014