A new disruptive world! / ¡Nuevo mundo disruptivo!

Entradas etiquetadas como “Verde

Waiting / Esperando

CamaleonQuieto70

Sshhh, I am waiting for a fly! /

Sshhh, ¡estoy a la espera de una mosca! /

.

© Texto y Fotos: Rafael Prado Velasco 2016


Oranges? / ¿Naranjas?

NaranjasVerdes60

Sometimes your brain plays tricks on you! /

¡Algunas veces tu cerebro te juega malas pasadas! /

.

© Texto y Fotos: Rafael Prado Velasco 2015


Chameleon / Camaleón

CabezaCamaleon80

Be patient. Every litte thing gonna be all right! /

Tranquilo. ¡Todo va a estar bien! /

.

© Texto y Fotos: Rafael Prado Velasco 2014


Light on green / Luz sobre verde

Light on greengreen160

Grass and tree, enjoying with the sunlight. /

Hierba y árbol, disfrutando con la luz del sol. /

.

© Texto y Fotos: Rafael Prado Velasco 2014


Butterfly on green / Mariposa sobre verde

MariposayHoja80

The plant has so bright green color that the butterfly cannot do nothing but perching on it and and succumbs to its charms. Beauty vs beauty! /

La planta tiene un color verde tan brillante que la mariposa no puede hacer otra cosa que posarse sobre ella y y sucumbir a sus encantos. ¡Belleza contra belleza! /

.

© Texto y Fotos: Rafael Prado Velasco 2014


Green nail head / Cabeza de clavo verde

ClavoVerde50

It’s only a detail of a wooden bench around us. Without maintenance, its life is short. The wood is hurt and broken, the paint is flaking off, the nail head shall fall down soon. We ought to have more care, more civic spirit. /

Es sólo un detalle de un banco de madera que nos rodea. Sin mantenimiento, su vida es corta. La madera está herida y rota, la pintura se está desprendiendo, la cabeza del clavo caerá pronto. Deberíamos tener más atención, más espíritu cívico. /

.

© Texto y Fotos: Rafael Prado Velasco 2014


Line / Línea

Light on green&Grey180

The border between the natural and the built. /

La frontera entre lo natural y lo construido. /

.

© Texto y Fotos: Rafael Prado Velasco 2014


Vade retro

Cactus al cielo2

Back, back, or I’ll prick you with my thorns if you don’t leave me alone! /

¡Atrás, atrás, o te pincho con mis espinas si no me dejas en paz! /

.

© Texto y Fotos: Rafael Prado Velasco 2014


Red burst / Explosión roja

Ricino flower balls80

Burst of red and green, dangerous for the taste but beautiful to behold. /

Explosión de rojo y verde, peligroso para el gusto pero hermoso para la vista. /

.

© Texto y Fotos: Rafael Prado Velasco 2014


Green Thorns / Verdes espinas

Puas y puas80

Thorns and thorns, sharp and pointed like horns and horns of stunning rhinos! /

¡Espinas y espinas, afiladas y puntiagudas como cuernos y cuernos de imponentes rinocerontes! /

.

© Texto y Fotos: Rafael Prado Velasco 2014