A new disruptive world! / ¡Nuevo mundo disruptivo!

Entradas etiquetadas como “Semana Santa

Triana Bridge. Holy Week in Seville / Puente de Triana. Semana Santa de Sevilla

PuenteTrianaJuevesSanto201660

People in Triana Bridge after the procession of the Brotherhood of the O.

Gente en el Puente de Triana tras la procesión de la Hermandad de la O.

.

© Texto y Fotos: Rafael Prado Velasco 2016


Lantern with candle / Farol con vela

FaroldeTramo60

Lighting the way to God in Holy Week .

Iluminando el camino hacia el Señor en Semana Santa.

.

© Texto y Fotos: Rafael Prado Velasco 2016


“El Cachorro” to Heaven. Holy Week in Seville / “El Cachorro” hacia el Cielo. Semana Santa en Sevilla

El Cachorro2016aSevilla60

Holy Christ of the Expiration.

Santísimo Cristo de la Expiración.

.

© Texto y Fotos: Rafael Prado Velasco 2016


Our Lady of Grief / Nuestra Señora del Desconsuelo

VirgendeLaHumidad40

Our Lady of Grief. Brotherhood of Humility. Holy Week in El Puerto de Santa María.

Nuestra Señora del Desconsuelo. Hermandad de La Humildad. Semana Santa de El Puerto de Santa María.

.

© Texto y Fotos: Rafael Prado Velasco 2016


Procession in Holy Week / Procesión en Semana Santa

TramodeVirgen40

Procession of Brotherhood of Humility. Holy Week in El Puerto de Santa María.

Procesión de la Hermandad de La Humildad. Semana Santa de El Puerto de Santa María.

.

© Texto y Fotos: Rafael Prado Velasco 2016


Virgin of the Brotherhood of El Cachorro. Holy Week in Seville / Virgen de la Hermandad de El Cachorro. Semana Santa de Sevilla

ElCachorro2016VirgenaSevilla50

Our Mother and Lady of Patronage.

Nuestra Madre y Señora del Patrocinio.

.

© Texto y Fotos: Rafael Prado Velasco 2016


El Cachorro. Triana. Holy Week in Seville / El Cachorro. Triana. Semana Santa en Sevilla

EL Cachorro201660

Holy Christ of the Expiration in Triana Bridge.

Santísimo Cristo de la Expiración en el Puente de Triana.

.

© Texto y Fotos: Rafael Prado Velasco 2016


Virgin of the Brotherhood of El Cachorro. Holy Week in Seville / Virgen de la Hermandad de El Cachorro. Semana Santa de Sevilla

ElCachorro2016Virgen40

Our Mother and Lady of Patronage.

Nuestra Madre y Señora del Patrocinio.

.

© Texto y Fotos: Rafael Prado Velasco 2016


El Cachorro. Holy Week in Seville / El Cachorro. Semana Santa en Sevilla

ElCachoro2016Triana60

Holy Christ of the Expiration.

Santísimo Cristo de la Expiración.

.

© Texto y Fotos: Rafael Prado Velasco 2016


Our Father Jesus Nazarene (Brotherhood of The O) / Nuestro Padre Jesús Nazareno (Hermandad de La O)

CristodeLaO201660

Our Father Jesus Nazarene in front of the Capillita del Carmen.

Nuestro Padre Jesús Nazareno en frente de la Capillita del Carmen.

.

© Texto y Fotos: Rafael Prado Velasco 2016


Our Father Jesus Nazarene/ Nuestro Padre Jesús Nazareno

CristodeLaO2016Triana60

Our Father Jesus Nazarene.

Nuestro Padre Jesús Nazareno.

.

© Texto y Fotos: Rafael Prado Velasco 2016


Virgin Esperanza de Triana / Virgen Esperanza de Triana

EsperanzadeTriana60

Virgin Esperanza de Triana. Holy Week in Seville.

Virgen Esperanza de Triana. Semana Santa de Sevilla.

.

© Texto y Fotos: Rafael Prado Velasco 2016


Growing Faith / Fe creciente

CreciendolaFe50

Children’s faith grows like the ball grows with the candles’ wax.

La fe de los niños crece como crece la bola con la cera de las velas.

.

© Texto y Fotos: Rafael Prado Velasco 2016


Fervent wax / Cera ferviente

Ceraardiente50

Fervent wax in Holy Week .

Cera ferviente en Semana Santa.

.

© Texto y Fotos: Rafael Prado Velasco 2016


Virgin Esperanza de Triana’s mantle / Manto de la Virgen Esperanza de Triana

MantodelaEsperanzadeTriana50

Virgin’s mantle embroidered on black velvet over golden Canopy and silvered chandeliers tail.

Manto de Virgen bordado en terciopelo negro sobre Palio plateado y candelabros de cola plateados.

.

© Texto y Fotos: Rafael Prado Velasco 2016


Jesus Christ / Jesucristo

EspigasalCielo70

Jesus Christ open his arms to you, like the white ears under the sun.

Jesucristo abre los brazos hacia ti, como las blancas espigas bajo el sol.

.

© Texto y Fotos: Rafael Prado Velasco 2016


Holy Christ of Sorrows / Santísimo Cristo de las Penas

Cristo de La Estrella 201660

Since 1655, Our Father Jesus of Sorrows pray for our salvation. Holy Week in Seville. /

Desde 1655, Nuestro Padre Jesús de las Penas reza por nuestra salvación. Semana Santa de Sevilla.

.

© Texto y Fotos: Rafael Prado Velasco 2016


“From Nazaret to Seville” Holy Week in Seville 2016 / “De Nazaret a Sevilla’ Semana Santa de Sevilla 2016.

Jesus Christ is with us.

Jesucristo está con nosotros.


Acolytes / Acólitos

Acólitos180

Holy Week in Seville. /

Semana Santa de Sevilla. /

.

© Texto y Fotos: Rafael Prado Velasco 2016


Holy Week / Semana Santa

TamboresSemanaSanta50

Holy week is coming soon. It is time of spiritual preparation.  /

La Semana Santa llegará en breve. Es tiempo de preparación espiritual./

.

© Texto y Fotos: Rafael Prado Velasco 2016


Holy Week in my heart / Semana Santa en mi corazón

MajestaddelaBorriquitaCadiz40

I know that Holy Week finished time ago but I still live its beauty and feelings inside my heart! /

¡Sé que la Semana Santa terminó hace tiempo, pero todavía vivo su belleza y sentimientos dentro de mi corazón! /

.

© Texto y Fotos: Rafael Prado Velasco 2015


Easter Day / Día de Pascua

CandeleriadePasodePalio50

You are the Light. /

Tú eres la Luz. /

.

© Texto y Fotos: Rafael Prado Velasco 2015


Holy Week in Cadiz 2015 / Semana Santa en Cádiz 2015

NtaSraMariaStmadelAmparo50

Our Mother and Lady Most Holy Mary of Amparo. /

Nuestra Madre y Señora María Santísima del Amparo. /

.

© Texto y Fotos: Rafael Prado Velasco 2015


Holy Week in Seville 2015. El Cachorro (IV) / Semana Santa en Sevilla 2015. El Cachorro (IV)

El Cachorro80

El Cachorro, Christ with gypsy face. /

El Cachorro, Cristo con rostro gitano. /

.

© Texto y Fotos: Rafael Prado Velasco 2015