Come to my castle!
¡Ven a mi castillo!
© Texto y Fotos: Rafael Prado Velasco 2018
enero 27, 2018 | Categorías: Close to you / Cercano a tí | Tags: Architect, Architecture, Arquitecto, Arquitectura, Beauty, Belleza, Fotografia, Light, Luz, Naturaleza, Nature, photography, Rafael Prado Velasco | 2 comentarios
Spring coming?! Crazy weather!
¿La primavera está llegando? ¡Este tiempo está loco! 🙂
© Texto y Fotos: Rafael Prado Velasco 2018
enero 21, 2018 | Categorías: Close to you / Cercano a tí | Tags: Architect, Arquitecto, Beauty, Belleza, Flores, flowers, Light, Luz, Naturaleza, Nature, Rafael Prado Velasco | 7 comentarios
The countryside sleeps behind the stone fence. /
El campo duerme tras el cercado de piedra. /
.
© Texto y Fotos: Rafael Prado Velasco 2017
febrero 23, 2017 | Categorías: Close to you / Cercano a tí, Space & Architecture / Espacio & Arquitectura | Tags: Arquitecto, Beautiful, Belleza, Black and white, blanco y negro, Campo, countryside, Escritos, Fotografia, Naturaleza, Nature, photography, Rafael Prado Velasco, Writing | Deja un comentario
I’m afraid of our reunion. It’s been so long since the last time. I do not know if you will remember the color of my eyes, the sound of my laughter or the warmth of my hugs. But my illusion to see you again is like that of a child on the day that the Three Kings come. Happy New Year!
Tengo miedo de nuestro reencuentro. Ha pasado tanto tiempo desde la última vez. No se si recordarás el color de mis ojos, el sonido de mi risa o la calidez de mis abrazos. Pero mi ilusión por volver a verte es como la de un niño en el día que vienen los Reyes Magos. ¡Feliz Nuevo Año!
© Texto y Fotos: Rafael Prado Velasco 2016
diciembre 31, 2016 | Categorías: Prose and Poetry / Prosa y Poesía, Something more than words / Algo más que palabras | Tags: Año Nuevo, amigos, amor, Architect, Arquitecto, Beauty, Belleza, Escritos, friends, love, new year, Rafael Prado Velasco, reunion, Writing | 14 comentarios
I go from roof to roof, covering the dreams caught in the heights that other persons forgot or left like impossible.
Ando de techo en techo, recorriendo los sueños atrapados en las alturas que otras personas olvidaron o dejaron por imposibles.
.
© Texto y Fotos: Rafael Prado Velasco 2016
diciembre 30, 2016 | Categorías: Prose and Poetry / Prosa y Poesía, Something more than words / Algo más que palabras, Space & Architecture / Espacio & Arquitectura | Tags: Architecture, Arquitecto, Beauty, Belleza, Escritos, Fotografia, Light, Luz, photography, Rafael Prado Velasco, Writing | 2 comentarios
Spikes in the beauty
Púas en la hermosura
.
© Texto y Fotos: Rafael Prado Velasco 2016
abril 21, 2016 | Categorías: Something more than words / Algo más que palabras, Space & Architecture / Espacio & Arquitectura | Tags: Arquitecto, Beauty, Belleza, Escritos, Flores, Fotos, Naturaleza, Nature, Púas, Rafael Prado Velasco, Sol, Spikes, Sun, Urban Exploration, Writing | Deja un comentario
This old house of Condestable Dávalos has a Plateresque façade decorated with sculptural reliefs and friezes adorned by a beautiful cresting and Gothic gargoyles./
Esta antigua casa del Condestable Dávalos tiene una fachada plateresca decorada con relieves escultóricos y frisos adornados por una hermosa crestería y gárgolas góticas./
.
© Texto y Fotos: Rafael Prado Velasco 2016
abril 16, 2016 | Categorías: Something more than words / Algo más que palabras, Space & Architecture / Espacio & Arquitectura | Tags: Architecture, Arquitecto, Arquitectura, Úbeda, Beauty, Belleza, Escritos, Fotografia, Light, Luz, photography, Rafael Prado Velasco, Viajes, Writing | 6 comentarios
Flowers haute couture /
Flores de alta costura /
.
© Texto y Fotos: Rafael Prado Velasco 2016
febrero 26, 2016 | Categorías: Something more than words / Algo más que palabras, Space & Architecture / Espacio & Arquitectura | Tags: Arquitecto, Beauty, Belleza, Escritos, Flores, flowers, Fotografia, Light, Luz, Naturaleza, Nature, photography, Rafael Prado Velasco, Writing, yellow | 7 comentarios
Now I know why you shine like a diamond! /! /
¡Ahora ya se por qué brillas como un diamante! /
.
© Texto y Fotos: Rafael Prado Velasco 2016
febrero 25, 2016 | Categorías: Prose and Poetry / Prosa y Poesía, Something more than words / Algo más que palabras | Tags: Arquitecto, Beauty, Belleza, Brillo, Diamante, Diamond, Estrella, Fotografia, photography, Rafael Prado Velasco, Shine, Star | 4 comentarios
Meeting point. Old friends. In front of the sea. What else? /
Punto de Encuentro. Viejos amigos. En frente del mar. ¿Qué más se puede pedir? /
.
© Texto y Fotos: Rafael Prado Velasco 2016
febrero 19, 2016 | Categorías: Something more than words / Algo más que palabras, Space & Architecture / Espacio & Arquitectura | Tags: Amigo, Arquitecto, Beauty, Belleza, Escritos, Fotografia, Friend, Light, Mar, Naturaleza, Nature, photography, Rafael Prado Velasco, Sea, Writing | 6 comentarios
The chapel of Tentudia’s Monastery. Silent Devotion and white Peace. /
La Capilla del Monasterio de Tentudia. Devoción silenciosa y Paz blanca. /
.
© Texto y Fotos: Rafael Prado Velasco 2016
febrero 18, 2016 | Categorías: Something more than words / Algo más que palabras, Space & Architecture / Espacio & Arquitectura | Tags: Architect, Architecture, Arquitecto, Arquitectura, art, arte, Beauty, Belleza, Capilla, Chapel, Fotografia, photography, Rafael Prado Velasco | 7 comentarios
Here you are a very tasty pizza! Bon appétit!
Aquí tienes una sabrosa pizza. ¡Buen apetito!
.
© Texto y Fotos: Rafael Prado Velasco 2016
febrero 17, 2016 | Categorías: Something more than words / Algo más que palabras, Space & Architecture / Espacio & Arquitectura | Tags: Arquitecto, Beauty, Belleza, Comida, Escritos, Food, Fotografia, photography, Pizza, Rafael Prado Velasco, Writing | 4 comentarios
Make our love reborn day after day! /
¡Haz que renazca nuestro amor día tras día! /
.
© Texto y Fotos: Rafael Prado Velasco 2016
febrero 14, 2016 | Categorías: Something more than words / Algo más que palabras, Space & Architecture / Espacio & Arquitectura | Tags: amor, Arquitecto, Beauty, Belleza, Dia de San Valentín, Escritos, Flores, flowers, Fotografia, Naturaleza, Nature, photography, Rafael Prado Velasco, San Valentine's Day, Writing | 9 comentarios
…now it is sleeping, but the castle is prepared for the Year of the dragon because when the Years of the monkey, the rooster, the dog, the pig, the rat, the ox, the tiger and the rabbit will finish, then the dragon will wake up! /
…ahora está durmiendo, pero el castillo está preparado para el Año del dragón, porque cuando los Años del mono, el gallo, el perro, el cerdo, la rata, el buey, el tigre y el conejo terminen, entonces el dragón se despertará! /
.
© Texto y Fotos: Rafael Prado Velasco 2016
febrero 14, 2016 | Categorías: Something more than words / Algo más que palabras, Space & Architecture / Espacio & Arquitectura | Tags: Architect, Architecture, Arquitecto, Arquitectura, Beauty, Belleza, Castillo, Castle, Dragón, Fotografia, photography, Rafael Prado Velasco | 3 comentarios
Who is this strange creature?… /
¿Quién es esta extraña criatura?… /
.
© Texto y Fotos: Rafael Prado Velasco 2016
febrero 14, 2016 | Categorías: Something more than words / Algo más que palabras, Space & Architecture / Espacio & Arquitectura | Tags: Arquitecto, art, arte, Beauty, Belleza, Dragón, Escritos, forja, Fotografia, Light, Luz, Rafael Prado Velasco, Writing, wrought iron | Deja un comentario
A good way to begin the day!
¡Una buena forma de comenzar la mañana!
.
© Texto y Fotos: Rafael Prado Velasco 2016
febrero 13, 2016 | Categorías: Something more than words / Algo más que palabras, Space & Architecture / Espacio & Arquitectura | Tags: Arquitecto, Beauty, Belleza, Comida, Escritos, Food, Fotografia, Fruit, Fruta, Life, photography, Rafael Prado Velasco, Vida, Writing | 26 comentarios
And Olé! /
¡Y Olé! /
.
© Texto y Fotos: Rafael Prado Velasco 2016
febrero 11, 2016 | Categorías: Something more than words / Algo más que palabras, Space & Architecture / Espacio & Arquitectura | Tags: Abanico, Arquitecto, art, arte, Beauty, Belleza, Color, Escritos, Fotografia, Luz, photography, Rafael Prado Velasco, Spanish fan, Writing | 2 comentarios
Better relaxed than stressed. /
Mejor relajada que estresada. /
.
© Texto y Fotos: Rafael Prado Velasco 2016
febrero 10, 2016 | Categorías: Drawings / Dibujos, Space & Architecture / Espacio & Arquitectura | Tags: Arquitecto, art, arte, Beauty, Belleza, Dibujo, Drawing, Escritos, Estrés, Rafael Prado Velasco, Relax, Stress, Writing | Deja un comentario
A bull by the pastureland fields. /
Un toro por los campos de la dehesa. /
.
© Texto y Fotos: Rafael Prado Velasco 2016
febrero 10, 2016 | Categorías: Space & Architecture / Espacio & Arquitectura | Tags: animales, animals, Arquitecto, Beauty, Belleza, Bull, dehesa, Escritos, field, Fotografia, Naturaleza, Nature, photography, Rafael Prado Velasco, Writing | Deja un comentario
A wonderful salad to taste!
¡Una maravillosa ensalada a probar!
.
© Texto y Fotos: Rafael Prado Velasco 2016
febrero 9, 2016 | Categorías: Something more than words / Algo más que palabras, Space & Architecture / Espacio & Arquitectura | Tags: Alta cocina, Arquitecto, Beauty, Belleza, Comida, ensalada, Escritos, Fine cuisine, Food, Fotografia, photography, Rafael Prado Velasco, Salad, Writing | 6 comentarios
Open your arms to life!
¡Abre tus brazos a la vida!
.
© Texto y Fotos: Rafael Prado Velasco 2016
febrero 9, 2016 | Categorías: Something more than words / Algo más que palabras, Space & Architecture / Espacio & Arquitectura | Tags: Arquitecto, Beauty, Belleza, Escritos, Flores, flowers, Fotografia, Light, Luz, Naturaleza, Nature, photography, Rafael Prado Velasco, Writing | 4 comentarios
The light, always the light, increasing the drama of the ancient architecture, forcing to bring out its natural sense, its old heart, in an explosion of beauty, serenity and solemnity. /
La luz, siempre la luz, aumentando el dramatismo de la arquitectura antigua, obligándole a sacar su sentido natural, su viejo corazón, en una explosión de belleza, serenidad y solemnidad. /
.
© Texto y Fotos: Rafael Prado Velasco 2016
febrero 8, 2016 | Categorías: Something more than words / Algo más que palabras, Space & Architecture / Espacio & Arquitectura | Tags: ancient, antigua, Architect, Architecture, Arquitecto, Arquitectura, art, arte, Beauty, Belleza, Fotografia, photography, Rafael Prado Velasco | Deja un comentario
New architecture, reflecting the sky, like a big mirror of beautiful tones of blue color. /
Nueva arquitectura, reflejando el cielo, como un gran espejo de bellos tonos del color azul. /
.
© Texto y Fotos: Rafael Prado Velasco 2016
febrero 8, 2016 | Categorías: Something more than words / Algo más que palabras, Space & Architecture / Espacio & Arquitectura | Tags: Architect, Architecture, Arquitecto, Arquitectura, art, arte, Beauty, Belleza, Fotografia, Modern, Moderno, photography, Rafael Prado Velasco | Deja un comentario
I can’t stand no more without you. I am still loving you and you have gone away, far from me. Where are you, my love?
No puedo aguantar más sin ti. Aún te amo y te has ido, lejos de mí. ¿Donde estás, mi amor?
.
© Texto y Fotos: Rafael Prado Velasco 2016
febrero 7, 2016 | Categorías: Drawings / Dibujos, Something more than words / Algo más que palabras | Tags: amor, Arquitecto, art, arte, Beauty, Belleza, Dibujos, Drawing, Escritos, love, Rafael Prado Velasco, Sorrow, Tristeza, Writing | 2 comentarios
Rafael Prado Velasco Architect / Arquitecto 